여성중심 공정무역에 대한 연구 : ‘네팔리 바자로’를 중심으로 (A study on Women-Centered Fair-Trade: Focusing on ‘Nepali Bazaro')

서지정보

· 발행기관 : 한국여성학회
· 수록지 정보 : 한국여성학 / 24권 / 2호 / 113 ~ 145페이지
· 저자명 : 김정희

초록

본 연구는 여성중심 공정무역의 한 사례로 여성이 대표자인 네팔의 중소기업들과 일본의 ‘네팔리 바자로’간의 공정무역을 공정무역 성립과정과 그것이 여성에게 가져오는 변화를 중심으로 살펴보았다. 성립과정에서는 네팔 공정무역 중소기업과 ‘네팔리’와 일본 지역 시민사회와의 결합의 두 축을 살펴보았다. 여성에게 가져오는 변화에 대한 고찰에서는 공정무역 원칙을 준수하고자 하는 네팔의 여성 중소기업에서의 여성 생산자에 대한 처우 및 ‘네팔리’의 공정무역 개척 및, 네팔 여성에 대한 지원 프로젝트를 살펴보았다. 그리고 이러한 변화를 상생의 생태적인 현장 여성주의 실천으로 해석하였다. 현재로는 공정무역은 매우 국지적 실천이라서 당장 남반구 전반의 GEM을 획기적으로 끌어올리지 못하지만, 본고에서 살펴본 네팔과 ‘네팔리’ 여성들간의 상생의 경험은 공정무역이 확산되어 갈 가치와 필요가 있음을 우리에게 말해준다. 또한 ‘네팔리’와 일본의 여성 단체가 결합되면, 여성의 자립 프로젝트가 훨씬 탄력있게 추진될 것으로 보인다.

영어초록

This study focuses on the fair-trade between ‘Nepali Bazaro,' and small and medium businesses in Nepal. The foundation history of the both, being represented by a woman, and their influence on participating women are investigated. For the foundation history, the establishing process of the small and medium businesses in Nepal and the building a network between ‘Nepali Bazaro' and the civil society in Japan, are looked into. For the latter, it is examined that how female workers are treated in the Nepalese businesses that try to abide by the principles of fair-trade. In addition, the path-finding endeavor by ‘Nepali' and the support programs for Nepalese women are also examined. Such changes were interpreted as a practice of the locational feminism for sangsaeng(相生)/ reciprocal empowerment. Currently, fair-trade movement, still being a much localized practice, will not be able to dramatically increase the general GEM of southern hemisphere. However, ‘Nepalaese' and ‘Nepali' women's experience of sangsaeng(相生), as our study discovers, strongly suggests that the fair-trade has important values and is worth spreading. If ‘Nepali' should join with feminist organization in Japan, it would also add much momentum to the project to help Nepalese women support themselves.

참고자료

· 없음