이념 선택과 궁핍한 주체로의 길－허준의 「잔등」론－ (The Path to Ideological Choice and Destitute Subject)

서지정보

· 발행기관 : 한양대학교 동아시아문화연구소
· 수록지 정보 : 동아시아문화연구 / 77호 / 135 ~ 153페이지
· 저자명 : 서경석

초록

본고는 허준의 「잔등」에 나타난 인물의 주체성의 성격에 대한 연구이다. 이 작품에서 작가는 주인공이 장춘에서 출발하여 회령, 청진을 거쳐 경성으로 향하는 여로를 그리고 있다. 작가가 만주국 신경에서 활동하다 귀국했기에 자전적인 내용이라 해도 무방하다. 이 작품에는 주인공이 만주국에서 일본의 패망으로 인해 탈출하는 과정이 먼저 그려진다. 그리고 이 탈출과 귀향은 전쟁 난민의 그것이었기에, 해방된 조선에 기꺼이 귀환하는 망명객의 희망찬 귀향과는 정서상이나 주인공의 주체성 상에 큰 차이가 있음을 여실히 보여주고 있다. 논자는 이 점이 바로 이 작품의 가치를 드러내는 부분이라고 본다. 작가는 전재민으로서의 주인공이 어떻게 귀향이라는 제의를 통해 조선인으로 변화해 가는가를 그 내면묘사를 통해 상세히 그려내고 있다. 전재민과 귀향자와의 간극이 어떤 매개를 거쳐 어떤 방식으로 극복되는가를 몇 가지 중요한 장면을 연출하여 그려낸다. 굴곡진 삶을 사는 만주국 농민인 매부, 청진 근처 농촌에서 도주하는 일본인을 잡아내는 ‘소년’ 그리고 패전하여 피난중인 일본인을 돕기 위해 국밥집을 하는 ‘노파’를 내세워, 민족의 도덕을 넘어서 보편적 대의와 국제연대를 때 이르게 주장하고 있다. 당시로서는 긍정적으로 받아들여지지 못하고 열정 부재의 문학으로 평가받았지만, 허준의 이러한 주체상은 새삼 반복되어야 하는 귀중한 문학 유산이라 판단된다.

영어초록

This paper is on the study of the character's identity in Heo Jun's “The Faint Lamplight”. In the piece, the author depicts the journey of the main character from Changchun to Gyeongseong via Hoeryong and Chongjin. The work is the author's autobiographical content, as he returned home from his stint in the Manchurian capital.
The piece first depicts the main character's escape from Manchuria due to Japan's defeat. And this escape and return clearly shows that there is a great difference in sentiment and worldview from the hopeful return of the exiled to their emancipated homeland because it was a war refugee's.
This is the part that reveals the value of this work. The author describes in detail how the main character, who is a war refugee, is transformed into a Korean through a ritual of returning home. Some important scenes are produced and illustrated by how the gap between war refugees and Koreans is overcome through some mediums. Describing a relative farmer in Manchuria who lived a hard life, a boy who catches Japanese fleeing in a rural area near Chongjin, and an old woman who runs a soup kitchen to help Japanese who are in exile, he claims universal cause and international solidarity beyond the people's morals.
Although it was not positively accepted at that time and was considered a literary achievement of no passion, Heo Jun's theme is considered a valuable literary legacy that should be repeated all over again.

참고자료

· 없음