정교회 모티프로 본 러시아 회화의 공간분할과 기호 분석 (Structuralist and Semiotic Analysis of Russian Paintings with the Motifs of Russian Orthodox Church)

서지정보

· 발행기관 : 한국슬라브․유라시아학회
· 수록지 정보 : 슬라브학보 / 34권 / 4호 / 1 ~ 46페이지
· 저자명 : 김상현

초록

러시아 회화의 문제를 다루게 될 본 연구는 그림 속에 나타나는 정교회 모티프를 중심으로 분석하되, 공간이 어떤 양상으로 처리되고 있는지를 자세하게 다룬다. 여기에서 ‘정교회 모티프’라 함은 본 연구에서 필자가 정의하는 것으로 다음과 같은 요소들을 포함하는 것으로 한정한다. 1) 정교회 건축물의 실내외 부분의 묘사, 2) 정교회의 상징물이 분명한 성물, 3) 정교회의 전례 장면, 4) 정교회 사제들의 전례 집전 장면과 이들에 대한 묘사, 5) 정교회력에 따른 절기 행사 및 실외 활동 묘사, 6) 성경에 바탕 한 이야기를 담고 있는 장면 (예수 그리스도 및 사도). 정교회 모티프는 러시아 회화에서 중요한 자리를 차지한다. 그림으로 표현된 소재, 주제가 수 백 가지로 재현, 분류될 수 있지만 언급한 정교회 모티프는 러시아 그림에서 빈번하게 등장하는 요소임에는 분명하다. 러시아 문화에서 빼놓을 수 없는 구성 요소로서 정교회는 그림에서 어떻게 재현되고, 어떠한 기법과 재현적 기호 속에서 새로운 이미지와 기호를 만들어 내고 있을까? 분석을 위한 그림들은 필자가 입수한 아래의 총 11권 문헌이며, 필자가 러시아 현지를 방문하면서 육안으로 직접 확인한 그림들을 모두 포함한다. 보다 자세한 연구를 위해 필자는 방문한 미술관 및 박물관의 주요 도록을 전량 입수하여 분석하였다. 이에 본 연구가 시도하고자 하는 것은 18세기 말에서 20세기 중반에 이르는 러시아 그림 가운데 정교회 모티프가 들어가 있는 예들을 선별하고, 이 그림들에 나타나는 공간 분할의 문제를 기호학적으로 분석하는 일이다. 그리하여 좌우, 상하, 대각선 등의 공간 분할 및 반복적으로 등장하는 기호학적 요소들이 정교회 모티프와 어떤 관련을 맺고 있는지를 살펴본다.

영어초록

The primary purpose of this study is to explore the characteristics reflected in the so-called paintings with the motifs of Russian Orthodox Church, drawing upon the structuralist and semiotic approach. For the analysis, a total of 1,249 Russian paintings were screened first, then 65 paintings are selected finally, most of which are full of those motifs of Russian Orthodox Church. By the term of the motifs of Russian orthodox church, this article defines as follows: 1) basic depiction of the Sobor and its facade or its building, 2) portrayal of rituals in and outside of the church, 3) the procession of rituals in the church, 4) some important depictions of liturgy performed by patriarchs and metropolitans, and other clergies, 5) portrayals of festivities based on Orthodox Church calendar, and 6) biblical story and personage like Jesus Christs and his disciples. A specific analysis of these 65 paintings reveals that most of these works are divided into spatial composition such as horizontal, vertical, and diagonal space division.

참고자료

· 없음