일본 시코쿠 헨로의 신앙적 기원과 고보 대사 신앙 (The religious origins of the Shikoku Henro pilgrimage in Japan and the Belief in Kobo Daishi)

서지정보

· 발행기관 : 대한일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학 / 105호 / 381 ~ 394페이지
· 저자명 : 송영숙

초록

일본 불교의 대표적 순례인 시코쿠 헨로의 성립에 영향을 미친 것은 불교 외에 산악신앙과 해양신앙 등 다양한 전통적 신앙과 고보 대사 신앙이 존재한다. 시코쿠는 헤이안 시대 말기에 이미 고행하는 수행자들에게 변지 수행과 산악 수행의 장소였다. 이후 산악숭배는 슈겐도를 탄생시켰고, 불교와 결합하여 서민불교를 등장시킴으로써 헨로 성립에 막대한 영향을 미친다. 또한 일본인들의 전통적 해상 타계관에서 비롯된 변지 수행은 후대에 불교사상과 습합하여 보타락정토를 목적으로 하는 보타락 신앙, 관음신앙 등으로 재현되어서 시코쿠 헨로의 신앙적 기원이 되었다. 이외에 헨로 성립의 중심축이 된 가장 큰 신앙적 요소는 고보 대사 신앙을 들 수 있다. 고보 대사 신앙의 유래를 살펴보면, 일본에는 예로부터 각지를 순유하는 대사(大子) 전설이 존재했는데, 불교의 전파와 확산에 따라 전설 속의 대사가 불교의 대사(大師)로 대체된 것과 밀접한 관련성이 있다. 이후 고야산에서 성립된 구카이의 입정신앙을 전면에 내세운 고야히지리의 조직적인 포교에 의해 시코쿠에서 대사 전설의 주인공은 모두 고보 대사로 바뀌면서 굳건한 고보 대사 신앙이 정착된다. 이른바 신화와 역사 사이에서 재탄생한 고보 대사 신앙은 오늘날에도 순례자들이 시코쿠 헨로를 실천하는 가장 큰 동력으로 작용하고 있다.

영어초록

In addition to Buddhism, ancient traditional beliefs, such as mountain beliefs and ocean beliefs, exist in the establishment of Shikoku Henro, a representative pilgrimage of Japanese Buddhism. At the end of the Heian period, Shikoku was a place for the practitioners of the field and mountain practice. Since then, mountain worship has had a huge impact on the establishment of Henro by creating Shugendo and combining it with Buddhism and the common people's Buddhism. The practice of the field, which originated from the traditional view of the other world at sea of the Japanese, became the religious origin of Shikoku Henro as it was recreated as the Potarak faith and the voyeuristic faith to conceive of Potarak Pure Land in later. The biggest religious factor that served as the central axis of Henro's establishment is the belief in the Daishi. The origin of the Daishi's belief is that in Japan, there has been a legend of the Daishi (大子) who traveled to various places since ancient times, and it is closely related to the replacement of the legendary Daishi with the Daishi (大師) of Buddhism. Since then, all the main characters in the Daishi legend in Shikoku have been changed to the Kobo Daishi in Shikoku thanks to Koya Hijiri's careful spreading of the belief in Gukai's Samadhi Faith. This led to a strong belief in the Daishi of Kobo. The so-called Kobo Daishi's faith, which has been reborn between myths and history, is still the biggest driving force for pilgrims to practice Shikoku Henro today.

참고자료

· 없음