회화로 표현된 동양의 소우주로서의 인체관 (The human body as a microcosm of the East expressed in paintings)

서지정보

· 발행기관 : 동서미술문화학회
· 수록지 정보 : 동서미술문화학회 미술문화연구 / 5권 / 5호 / 1 ~ 26페이지
· 저자명 : 김정옥

초록

인간은 인체를 매개로 세상과 조우한다. 인체를 통해 자연을 바라보는 본인 작업은 자연을 해석하는 하나의 방법이자 생명의 근원에 대한 질문이라고 할 수 있다. 고대 동·서양에서 인체는 공통적으로 자연의 원리를 간직한 소우주였다. 인체는 그 안에 각자의 개별적 체험을 담는 그릇이자 외부와 소통하는 개방체였다.
동양은 인체의 중요 구성물을 ‘장기(臟器)’라고 부른다. 이는 오장(五臟)과 육부(六腑)로 형상화 된다. 반면 서양은 ‘기관(organ, 機關)’이라고 부른다. 동양의 ‘장기(臟器)’개념은 인체가 지닌 자연의 생명 원리를 강조한다. 즉 인체는 단순한 물질 대상이라기보다 순환과 소통의 자연원리가 유기적으로 작용하는 통합체이자 자연과 동선에 존재하는 개방체이다. 때문에 동양의학에서 인체 장기는 자연의 모습에 비유되어 형상화된다. 인체 역시 각 장기의 연결성을 강조한 다소 추상적인 형상으로 표현된다. 동양에서 자연과 인체는 ‘기(氣)’와 ‘음양오행(陰陽五行)’이라는 두 가지 개념을 중심으로 설명되었다. ‘경락(經絡)’과 ‘경혈(經穴)’을 중심으로 표현된 인체도는 기의 순환과 음양오행의 상생과 상극의 자연원리로 인체를 해석한 것으로서 이는 모두 천인합일(天人合一)을 전제한 동양의 인체관을 반영한다.
반면 서양의 인체 ‘기관(organ, 機關)’은 아리스토텔레스의 오르가논(Organon)에서 차용된 용어로서 특정한 기능을 완수하는 몸의 일부를 말한다. 이는 일종의 ‘활동창치’로서 오늘날에도 같은 의미로 지칭된다. 서양에서 인체는 각각의 기능을 지닌 실체적 요소들이 모여 있는 집합체로 여겨졌다. 이는 인체와 정신을 분리한 이분법적 인체관에 기초한 것으로서 인체는 그 자체로 확인 가능한 물질 대상이었음을 의미한다. 실체 중심의 인체관을 바탕으로 서양은 일찍부터 인체에 대해 과학적으로 접근하였고 이는 근대 의학ㆍ과학 발전의 근간이 되었다. 인체의 구성요소를 지칭하는 ‘장기(臟器)’와 ‘기관(機關)’의 용어는 인체와 자연을 해석하는 동·서양 관점의 차이를 대변한다고 볼 수 있다.
동·서양 미술은 이러한 인체관·자연관을 바탕으로 전개되었다. 미술에서 재현의 문제는 공통적으로 중요한 요소였으나 ‘사실성’에 대한 인식은 그 시각을 달리했다. 동양은 자연을 기(氣)와 음양오행(陰陽五行)이라는 추상적 개념으로 이해했다. 그러므로 대상의 사실적 재현이란 외형의 묘사뿐만 아니라 그 안에 내재된 정신까지 온전히 드러내야 함을 의미했다. 초상화에서 전신(傳神)의 개념은 사실적 재현에 대한 동양의 예술관을 함축하고 있다. 또한 산수화의 점경인물(點景人物)은 자연 생명의 품 안에 존재하는 인간의 모습을 보여준다. 이는 자연과의 합일·조화를 지향했던 동양의 자연관을 반영한다.

영어초록

The concept of the human body as a microcosm is founded upon the human body in the context of its relationship with nature. Here, the human body is an object that can be deduced through the observation of nature, and which has a close relation with nature. The microcosmic concept of the human body, wherein the principles of human life are deduced through the natural world to which an individual belongs, is common to the ancient East and West. However, the methodologies for the cognizance of nature exhibit some differences. These differences formed the basis for the diverging concepts of the human body in the East and West that have since developed in our modern times.
In the East, the key components of the human body are called 'vessels'(臟器)’. These are visualized as the five viscera (五臟) and six entrails (六腑). The 'vessel(臟器)’ concept of the East stresses the natural principles of life that the human body embodies. That is, the human body, rather than being a simple material object, is an integrated body on which the natural principles of circulation and passage act in an organic manner, as well as an open body existing along the same lines as nature. This is why, in Eastern medicine, the organs of the human body are visualized as images of nature. The human body is also expressed in a rather abstract form, wherein the connectivity among organs is stressed. In the East, nature and the human body were described using the two central concepts of ‘chi(氣)’ and ‘Yin-Yang and the five elements(陰陽五行).’ Diagrams of the human body, where ‘meridians(經絡)’ and ‘acupuncture points(經穴)’ are central, interpret the human body using the harmony of Yin-Yang and the five elements as well as the natural principle of opposites. These aspects reflect the Eastern concept of the human body, for which Man-Heaven Unity (天人合一) is a premise.
Arts in the East and West developed based on such concepts of the human body and nature. Whereas the problem of representation in art was commonly an important factor, the East and West diverged in their views on 'realism.' The East understood nature through the abstract concepts of chi (氣) and Yin-Yang and the five elements (陰陽五行). Therefore, realistic representation of an object meant not only the expression of the external appearance, but the complete showing of the spirit embodied within. The spirit of conveying the soul (傳神) in portraits embodies the Eastern artistic concept regarding realistic representation. The practice of expressing human figures as minute points in landscape paintings (點景人物) shows the human as an existing within the bosom of nature. This reflects the Eastern concept of nature, which is oriented toward unity and harmony with nature.

참고자료

· 없음