전략적 대화로 본 썸타기 －화용론적 분석－ (썸some - A Pragmatic Analysis -)

서지정보

· 발행기관 : 서울대학교 철학사상연구소
· 수록지 정보 : 철학사상 / 92호 / 125 ~ 158페이지
· 저자명 : 이용우

초록

최근 철학계에서는 이정규(2019; 2021)와 최성호(2020; 2022)를 중심으로 술어 ‘썸타다’의 적용조건에 대한 논의가 활발히 이루어졌다. 그러나 이는 썸과 관련된 의미론적 주제에 한정되었으며, 썸타는 이들 사이의 언어적 상호작용에는 주목하지 않았다. 이에 본 연구는 썸과 그 유관 현상에서 나타나는 특징적 담화들을 분석함으로써 썸타기의 화용론을 제시하고자 한다. 구체적으로, 본고는 Pinker(2007)와 Camp(2018; 2022)의 전략적 말하기(strategic speech) 개념에 기초하여 썸타기를 특징짓는 대화들을 전략적 대화로 규정한 뒤, 암시(insinuation)를 중심으로 각종 미디어에서 나타나는 썸타기의 담화를 분석할 것이다. 이를 통해 썸에서 연애로의 진전 과정이 (화용론적 관점에서) 암시를 통한 호감 표현의 부인타당성(plausible deniability)을 줄여나가는 과정임을 주장할 것이다. 썸타기에 대한 이 같은 분석은 두 가지 흥미로운 함의를 가진다. 첫째로, 선행 연구의 쟁점이었던 '썸타는 것을 스스로 알 수 있는가?'의 문제가 보다 광범위한 인식론적 문제와 관련됨이 드러날 것이다. 둘째로, 최근 썸이 주류 문화로 부상한 원인에 대한 경험적 추측이 제시될 것이다.

영어초록

썸some is a type of relationship that, crudely speaking, falls between friendship and romantic relationship. It has emerged as a new cultural phenomeon in Korean society, especially among the younger generation. Recently, Lee (2019; 2021) and Choi (2020; 2022) have engaged in an interesting debate concerning the semantics of the Korean predicate ‘썸타다’, which means ‘to engage in 썸some.’ In this paper, I aim to broaden the discussion to the pragmatics of 썸some. Drawing on the notion of ‘strategic speech’ developed by Pinker (2007) and Camp (2018; 2022), I argue that characteristic conversations in 썸some are strategic. This will be demonstrated with examples from various mass media, particularly highlighting their use of insinuations in conversation. Building upon the analysis, I further argue that the transition from 썸some to a romantic relationship can be (pragmatically) viewed as a process of diminishing the plausible deniability of romantic expressions. An empirical hypothesis regarding the cultural rise of 썸some will also be proposed.

참고자료

· 없음