문헌과 고고자료로 본 삼화사 (Samhwasa Temple through literature and archaeological materials)

서지정보

· 발행기관 : 강원대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 80호 / 5 ~ 24페이지
· 저자명 : 박동호

초록

삼척(동해)지역의 대표적인 사찰인 삼화사에는 보물인 삼화사 철조노사나불좌상과 삼화사 삼층석탑이 위치하고 있다. 『三和寺古今事蹟』을 비롯한 삼화사 사적기와 『陟州誌』, 『眞珠誌』, 江原道誌, 『新增東國輿地勝覽』에서범일이 삼화사를 창건하였다고 전하고 있지만 철불의 조상기를 통해 9세기 후반경 삼화사는 화엄종 사찰로 확인되었고, 범일이 사굴산문을 창건한 후 사굴산문의 영향력 아래 삼화사가 있었던 것으로 이해된다.
고려시대 삼화사를 전하는 자료인 『新增東國輿地勝覽』에 태조 왕건이 `三 和寺'라는 사찰명을 하사했다는 내용과 이승휴가 삼척에 은거할 때 삼화사에서 대장경을 빌려 보았다는 기록이 전하고 있어 고려시대 삼화사는 태조의지원을 공식적으로 받은 사찰로 대규모의 장경고 시설을 갖추고 있었던 것으로 보인다.
삼화사지에서 출토된 소탑은 『無垢淨光大陀羅尼經』에 의거한 장엄방식으로 동일한 석탑 봉안방식이 양양 선림원지에서 보이고 있어 삼화사를 중심으로 형성된 동해･삼척의 불교문화는 경상북도 내륙과 태백산을 연결하는 백두대간을 따라 북상하여 영동지역 북부로 이어주는 교통로 역할을 하였다.

영어초록

Samhwasa Temple, a representative temple in the Samcheok (Donghae) region and a treasure, is home to the iron seated statue of Rocana Buddha and the three-story stone pagoda of Samhwasa Temple.
Historical records of Samhwasa Temple including Samhwasa Gogeumsajeok as well as those regional history books of Cheokjuji, Jinjuji, and Gangwondoji and Sinjeung Dongguk Yeoji Seungnam say that Beomil founded Samhwasa Temple.
Related literature says that Beomil founded Samhwasa Temple, but through the record of how to make the iron Buddha statue, it was confirmed that Samhwasa Temple was a temple under the Huayan school around the late 9th century and understood that after Beomil founded the Sagulsan school, Samhwasa Temple existed under the influence of the Sagulsan school.
In the book of Sinjeung Dongguk Yeoji Seungnam as a material saying Samhwasa Temple during the Goryeo Dynasty, it is confirmed that Taejo Wanggeon, the founder king of the Goryeo Dynasty, bestowed the temple name `Samhwasa Temple(三和寺)'it seems that there was had a storage building of Tripitaka Koreana capable of storing up a large collection The pagoda excavated from Samhwasa Temple Site is a majestic method based on the Mukujeonggwang Dae Darani Gyeong, and the same stone pagoda enshrinement method is shown in Yangyang Seollimwon Site, The Buddhist culture of Donghae and Samcheok, which was formed around Samhwasa Temple, served as a transportation route connecting along the Baekdudaegan, which connects inland Gyeongsangbuk-do and Taebaeksan, to the northern part of Yeongdong area.

참고자료

· 없음