틈의 구조로 본 전통연희 (Korean Traditional Performance through the Structure of ‘Teum(Gap)’)

서지정보

· 발행기관 : 한국미학예술학회
· 수록지 정보 : 미학예술학연구 / 31권 / 425 ~ 444페이지
· 저자명 : 하진숙

초록

놀이의 형태를 띠고 있는 전통연희는 창작자와 수용자가 연행현장을 공유하면서 직접 텍스트를 구성해나가는 현장적 예술이다. 전통연희의 텍스트는 창작자와 수용자의 유기적 결합을 통해 내용이 구성될 뿐 아니라 현장의 상황에 따라 텍스트가 변화하는 가변적 구조를 지니고 있다. 이는 텍스트 곳곳에 마련된 구조적 틈이 있기에 가능하다. 틈은 텍스트의 짜임을 느슨하게 만들면서 텍스트 속으로 수용자를 끌어들이고 연행현장을 다채롭게 변화시킨다. 따라서 텍스트는 생생한 대화의 구조를 지니면서 현장의 우연적이고 즉흥적인 상황을 연행에 적극 수용할 수 있게 된다. 연행의 내용이 창작과 수용을 동반하는 과정적이고 변화무쌍한 현장적 특징을 지닐 수밖에 없는 이유가 여기에 있다.
전통연희의 가변적 구조는 텍스트의 시공간에 역동적 변화를 불러일으킨다. 연행현장의 가변적 구조는 물리적 시간을 계기적 성격을 지닌 축적된 긴 시간으로 탈바꿈시키면서 연행공간을 수평적이고 이동가능한 생성적 공간으로 열어젖힌다. 이러한 변화의 원동력은 텍스트의 구조적 틈 때문이다. 틈은 창작자와 수용자가 그 틈을 적극 활용하게 함으로써 상호작용 관계를 이끌어낼 뿐 아니라, 소통의 차원에서 생성되는 차이와 거리를 적극 수용함으로써 연행텍스트를 매순간 창조적으로 변화시킨다. 소통의 최종적 지점에서 맞이하는 전일성(全一性)의 경험 또한 창작자와 수용자가 텍스트의 구조적 틈을 적극 활용함으로써 가능하다. 따라서 전통연희의 미적 특질은 개방적 틈새 구조를 통해 수용자의 참여와 변화를 적극 유도함으로써 상호 소통하고 화합하는 데 있다고 하겠다.

영어초록

Korean traditional performance as a kind of play would be an art on the spot in which producers and spectators share the spot atmosphere of performance, composing of the text in person. The text of Korean traditional performance is composed of its creator and receptors in its contents as well as getting variable structure whose text can be variable with spot situations. Due to the arranged teum, a kind of gap in its structure it is possible for the text to get variable. Therefore its text positively receives instant and improvised situation on the spot into the performance, getting its vitally dialogic structure. The contents of performance cannot help but get its processing and kaleidoscopic features on the spot due to these characteristics.
The variable structure of Korean traditional performance can provoke dynamic variations in the spatial-temporary of the text. The open structure of live performance transforms physical time into accumulated time with improvisional readiness, and its performance space into a would be becoming which is horizontal and movable. These driving force to evoke changes is due to a structural gap in a performance text. The gap allows author and receptors to make use of itself, invokes the relationships of communication through their interactions, and makes changes temporarily the performance text. It is possible for the author and receptors to make use of the gap positively to experience a whole oneness at the end of mutual communication. As a result, the aesthetic characteristic of Korean traditional performance induces some variations and participation of receptors through its open structure of gap, which make them interact each other and be united.

참고자료

· 없음