국립중앙박물관 소장 <회혼례도첩>의 바탕직물과 채색 분석 (Analysis of the background fabric and coloring of The Paintings of a 60th Wedding Anniversary Ceremony in the possession of the National Museum of Korea)

서지정보

· 발행기관 : 국립중앙박물관
· 수록지 정보 : 박물관보존과학 / 29권 / 1 ~ 32페이지
· 저자명 : 박승원, 신용비, 박진호, 이수진, 박운지, 이희성

초록

국립중앙박물관이 소장하고 있는 필자미상회혼례도(筆者未詳回婚禮圖)(덕수6375)는 회혼례의 장면을 그린 다섯 폭의 화첩이다. 회혼례는 부부의 혼인 60년을 기념하여 혼례식을 다시 행하며 주변의 축하를 받는 기념행사로, 이 화첩에는 전안례,교배례, 헌수례, 접빈, 중뢰연의 장면을 기록하였는데 인물과 건축물, 여러 가지 기물 등을 섬세한 필치로 세밀하게 묘사한 회화 자료이다. 제작 기법 연구를 위해 현미경, 적외선, 엑스선 조사와 함께 초분광영상분석이 사용되었다. 비가시영역에 대하여 밑그림 확인, 색상에 따라 사용된 안료와 염료를 구별하고자 하였다. 엑스선형광분석으로 안료의 성분을, 자외선-가시광선분광분석으로 염료의 종류를 판별하였다. 현미경 조사를 통해 확인된 회혼례도에 사용된 직물의 재료는 섬유의 꼬임이 거의 없는 생견사이며 평직으로 제직된 평견직물로 확인되었다. 초분광영상분석과 엑스선형광분석, 자외선-가시광선분광분석으로 백색은 연백, 흑색은 먹으로 확인되었다. 적색은 주토, 진사, 진사와 연단 혼합, 갈색은 주토 및 유기 염료, 황색은 등황을사용한 것을 알 수 있었다. 녹색은 쪽, 석록, 크롬그린과 황화바륨, 청색은 석청, 회청, 쪽으로 확인되었다. 자색은 쪽과 연지충 혼합으로 추정되었고 금색은 금분을 사용한 것으로 나타났다. 초분광영상에서 보존처리 영역을 식별하여 손상부분과 보존처리부분 등을 구분할 수 있었다

영어초록

The Paintings of a 60th Wedding Anniversary Ceremony Created by an Unknown Painter(Deoksu 6375), housed by the National Museum of Korea, is a five-panel painting bookdepicting scenes from a wedding ceremony. Hoehonrye is a type of repeated weddingceremony to commemorate a couple’s 60th wedding anniversary with congratulations fromthe community. The paintings of the book record five scenes from the wedding: jeoninrye, a ceremony where the groom brings a wooden wild goose to the bride’s house; gyoberye, thegroom and the bride bowing to each other; heosurye, pouring liquor to toast to the couple’slongevity; jeopbin, offering tea to guests; and a banquet to celebrates the couple’s 60thwedding anniversary. The book describes figures, buildings and a variety of items in detail withdelicate brushstrokes. The techniques were examined using microscopy, infrared, and X-rayirradiation and hyperspectral imaging analysis. The invisible parts were examined to identify therough sketch and distinguish pigments and dyes used for each color. The components of thepigments were determined by X-ray fluorescence analysis, while the dyes were identified byUV-vis spectrometry. Microscope observation revealed that the fabric used for the paintingswas raw silk thread with almost no fiber twist, and plain silk fabric. Hyperspectral imaginganalysis, X-ray fluorescence analysis, and UV-vis spectrometry confirmed that the whitepigment was white lead and the black was chinese ink. The red pigments were using red clay,cinnabar, and a mixture of cinnabar and minium. Brown was made using red clay and organicdyes, and yellow using gamboge. Green was identified as indigo, malachite, chrome green,barium sulfide, and blue as azurite, smalt, and indigo. The purple dye was estimated as amixture of indigo and cochineal, and gold parts were used gold powder. Hyperspectral imageswere distinguished parts damaged and conservation treatment area

참고자료

· 없음