제2차 세계대전 전 일본 기업의 프랑스령 인도차이나 진출－인도차이나산업회사를 중심으로－ (The Japanese Enterprise’s Penetration into French Indochina before WWII: A Case Study of Compagnie Indochinoise de Commerce et d’Industrie)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 역사연구소
· 수록지 정보 : 史叢(사총) / 111호 / 465 ~ 498페이지
· 저자명 : 정재현

초록

인도차이나산업주식회사(印度支那産業株式会社, Compagnie indochinoise de commerce et d’industrie)는 인도차이나 철광 개발을 위해 1938년 1월에 설립된 일본계 회사였다. 이 회사는 평범한 민간기업이 아니라 군비 확장에 필수적인 철광석 확보를 주목적으로 한 일본 팽창주의 정책의 도구였다. 일본 기업의 인도차이나 진출을 바라보는 프랑스 식민당국의 시선에는 경제 활성화에 대한 기대와 프랑스 기득권의 침해에 대한 우려가 교차하였다. 인도차이나산업회사가 설립되던 무렵에는 프랑스 관리들 사이에서 전자가 더 지배적이었다. 이는 인도차이나의 지배에 대한 그들의 자신감을 반영한다. 그렇지만 중일전쟁의 전선이 점차 남쪽으로 확대되고, 일본의 팽창주의에 대한 프랑스 식민당국의 위기의식도 고조되자, 인도차이나에서 활동하는 일본 기업에 대한 의혹의 시선이 커졌다. 그 결과 1940년 3월 인도차이나산업회사의 자회사로 설립된 인도차이나광업회사는 광업 규정을 충족하였음에도 광업 활동 허가를 받는 데 어려움을 겪었다. 게다가 1938년과 1939년에 프랑스 당국이 내린 인도차이나 철광석 수출 금지는 일본 회사의 철광석 개발에 또 다른 난관이 되었다. 1940년 9월 일본군의 인도차이나 진주 전까지 인도차이나에서 전쟁물자 확보를 위한 일본 기업의 광산개발 활동은 프랑스 당국의 개입에 근본적으로 취약할 수밖에 없었다.

영어초록

Indoshina Sangyō Kabushiki Gaisha, or Compagnie Indochinoise de Commerce et d’Industrie, was established in January 1938, to exploit mines in Indochina, with a particular focus on iron mines. Although it was de jure a French corporation, it was a de facto Japanese company, funded by Japanese capital and managed by Japanese administrators. Furthermore, this company was not merely a private enterprise, but rather a tool of Japanese expansionist policy, designed to secure the supply of iron ores. Its operation was, however, conditioned by the attitude of the French authorities. On the one hand, they worried about the undermining of French interests through the penetration of Japanese capital, but on the other hand, they expectated that this would stimulate local economy. When the company was founded, the latter point of view was dominant among French officials, as they were confident in their colonial rule over Indochina. As the Sino-Japanese war extended southward and the French authorities grew increasingly concerned about the Japanese expansionism, however, their suspicion towards the Japanese business in Indochina heightened. Thus, Indoshina Kōgyō Kabushiki Gaisha, or Compagnie indochinoise d’industrie minière, founded in March 1940, as a subsidiary of Indoshina Sangyō, faced difficulties in acquiring the mining permission, despite meeting all the mining regulations. Furthermore, the embargo on the exportation of Indochinese iron ores, imposed by the French authorities in 1938 and 1939, posed another challenge. Before the Japanese military advance into Indochina in September 1940, the Japanese mining enterprise in Indochina was fundamentally vulnerable to intervention by the French authorities.

참고자료

· 없음