『고려사(高麗史)』에 수록된 <천추세령(千秋歲令)>에 관한 연구 (A Study on the Collection of Poems in The History of Goryeo - Focused on -)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 한국문학과예술연구소
· 수록지 정보 : 한국문학과 예술 / 49호 / 95 ~ 117페이지
· 저자명 : 허가선

초록

본 연구는 『고려사(高麗史)』 「악지(樂志)」에 수록된 <천추세령(千秋歲令)>에 관한 연구이다. 본 연구는 세 부분으로 구성되었다. 먼저 사명(詞名)의 변천을 시각으로 하여 관련 사명이 나타난 문헌 자료를 근거로 <천추세령>의 사체(詞體) 형성의 시기를 고증하였다. 이후 중국 사보(詞譜)에 『고려사』<천추세령>과 관련된 내용을 정리하여 비교 분석하였다. 그 중 『고려사』와 가장 관련된 부분을 확인했다. 마지막으로는 위에 결과를 바탕으로 중국의 사보에 제시된 내용을 『고려사』<천추세령>의 구체적인 사체 격률(格律)과 정체(正體)의 출처를 설명했다. 이에 대한 결론은 다음과 같다. 첫째, 『고려사』<천추세령>의 사체 형식이 송(宋)나라에 처음 나타나 당(唐)나라 <천추악(千秋樂)>과는 관련이 없는 것으로 추정된다. 둘째, 중국의 사보 중 『고려사』<천추세령>에 대한 설명은 청(清)나라에서 편찬된 『흠정사보(欽定詞譜)』에서 최초로 등장하였으며, 그 속에서 <천추세령>의 정체를 분석하고 설명했다. 셋째, 『흠정사보』에 기록에 의하면 『고려사』<천추세령>은 송(宋)나라에 나타난 <천추세> 사패(詞牌) 계통에 속한다고 한다. 사체 출처는 왕안석(王安石，1021～1086)이 창작한 <천추세인(千秋歲引)>이다. 사체 형식은 미전사와 미후사 두 부분으로 이루어져 있고 충 85자로, 앞부분은 8구 5측운(仄韻), 뒷부분은 8구 7측운, 한 첩운(疊韻)이다.

영어초록

This thesis focuses on the <Qianqiusuiling(千秋歲令)> included in The History of Goryeo(高麗史) which consists of three parts. Firstly, from the perspective of the evolution of <Qianqiusui(千秋歲)> names, based on the literature on the appearance of related names, the period of the formation of the poetic structure in <Qianqiusuiling> was verified. Then, <Qianqiusuiling> in The History of Goryeo appeared in Chinese poetry collection(中國詞譜) was sorted and compared and analyzed. The poem most closely related to The History of Goryeo was confirmed. Finally, according to the above conclusions, based on the content of Chinese poetry collection, the specific poetic structure of <Qianqiusuiling> in The History of Goryeo was explained. The results are as follows. First, the poetic structure of <Qianqiusuiling> in The History of Goryeo originally appeared in the Song Dynasty, which is speculated to be unrelated to the Tang Dynasty's <Qianqiusui>. Second, the earliest appearance of Chinese poetry collection was in the Qindingcipu(欽定詞譜) compiled by the Qing Dynasty, which analyzed and explained the original poetic structure of the <Qianqiusuiling>.Third, according to the record of Qindingcipu, <Qianqiusuiling> belong to the <Qianqiusui> Poem system that appeared in the Song Dynasty.

참고자료

· 없음