이용악의『分水嶺』과 오장환의『城壁』에 나타난 詩語‘마음’ 연구 (A Study on the Poetic Word 'Sentiment' Appearing in Lee Young-Ak's "Watershed" and in Oh Jang-Hwan's "a Castle Wall")

서지정보

· 발행기관 : 인하대학교 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 18호 / 209 ~ 239페이지
· 저자명 : 이경아

초록

본고는 이용악의 첫 시집 『분수령(分水嶺)』과 오장환의 첫 시집 『성벽(城壁)』 중 시어(詩語) ‘마음’이 등장하는 시를 중심으로 1930년대 후반기 시에 나타나는 ‘리얼리즘’과 ‘모더니즘’의 소통양상을 살펴본 글이다. 아울러 시어 ‘마음’에 주목하여 그 의미와 역할에 천착하였다. 이들 시집은 모두 1937년에 출판되었고, 경계를 의미하는 ‘고개[嶺]’와 ‘벽[壁]’을 표제로 삼고 있다는 공통점을 가지고 있다. 1937년은 한국 전통문화와 사상이 일제로부터 유입된 근대문화 및 사상과 혼재하는 시기였다. 이를 반영하듯 『분수령』과 『성벽』에 수록된 시들은 ‘리얼리즘’적이라거나 ‘모더니즘’적이라고 확언할 수 없는 특징을 지니고 있다. 이는 한 작품 안에 ‘리얼리즘’적 자기성찰과 ‘모더니즘’적 현실인식이 내포 혹은 외연에 관계없이 공존하며 작용하기 때문이다. 이러한 현상은 이들 작품이 당시의 사회적 ∙ 문화적 ∙ 사상적 측면을 반영하고 있으며, 나아가 작가 개인의 일상사와 사유를 내포하고 있다는 데서 비롯된다. 1930년대 후반기 시의 이러한 특성은 시인이 시대와 동떨어져 살지 못하는 존재이며, 그 때가 과거와 현재, 리얼리즘과 모더니즘, 한국과 동아시아가 국내에 공존하고 있는 시기였다는 데 기인한다. 시어 ‘마음’은 이러한 것들에 감응하며 작용하는 모든 것을 반영하고 있다.

영어초록

This thesis examines the sense of the poetic word 'Sentiment' appearing in the first poetic collection of Lee Young-Ak,"Watershed" and that of Oh Jang-Hwan, "a Castle Wall". The two poetry collections have in common in that they were both published in 1937, and their titles "watershed" and "wall" imply a kind of "boundary". It is difficult to classify the two authors' respective poems contained in their poetry collections into one category of "Realism" or "Modernism" because the two elements are closely interweaved and converged in their works regardless of connotation and denotation. These characteristics originate from the fact that the poems reflect the social, cultural, and ideological aspects and further the poet's daily living and consciousness in the poetry. Thus, these characteristics are the result that authors are products of the contemporary reality, and that the given historical period was undergoing a massive transformation, in which Korea's traditional culture coexisted with various western cultures and ideas, and the two concepts of realism and modernism were merged and converged in a natural way. The poetic word 'Sentiment' reflects such things.

참고자료

· 없음