武漢 熊家嶺 東晉墓 출토 銙帶金具의 제작 고찰 (A Study on the Jin-style Belt Plaques of Xiongjialing Tomb in Wuhan)

서지정보

· 발행기관 : 국립공주대학교 백제문화연구소
· 수록지 정보 : 백제문화 / 66호 / 119 ~ 144페이지
· 저자명 : 劉德凱

초록

武漢 熊家嶺 東晉墓 출토 金銅銙帶金具는 帶扣金具, 圭形銙, 琵琶形銙, 帶先金具로 이루어진 東晉 전기 의 대장식구이다. 금속공예품의 제작이라는 시각으로써 매크로 사진 촬영 방법을 이용하여, 가공 흔적으로부 터 이 자료의 製作工程은 설계→ 모형 제작→ 雙范 제작→ 合范→ 녹여 넣기→ 鎔范 제거→ 硏磨→ 彫金→ 鍍 金→ 組立이라는 프로세스를 복원한다. 鑄造로 과대금구의 부품을 생산한 것이 밝혀지고 소위 晉式帶金具의 제작 기술에 대하여 새로운 인식을 제기하고자 한다. 또 조금 기법의 가공 흔적은 집계적으로 분석하여 분업 화된 생산 체제를 추정할 수이 있다. 웅가령 과대금구는 서울 夢村土城 출토품과 형태, 문양, 제작 기술 등 방 면을 비교하여 양자의 유사성이 분명히 보인다. 동아시아 진식대금구의 제작 양상으로써 관찰하면 우한 웅가령, 몽촌토성 출토품은 단기간에 동일한 공인집단이 생산될 가능성이 크다. 요컨대 웅가령 동진묘, 몽촌토성 출토 과대금구는 제작지가 마찬가지로 연구사가 지적되었을 것이 같이 몽촌토성 과대금구는 대중교섭을 통하 여 한성기 백제가 동진에서 이입된 유물이라는 견해를 방증할 수이 있다.

영어초록

The production and circulation of metal artefacts led by the Jin-style belt plaques in the 3rd to 4th centuries, represents an important and not negligible stage in the development of East Asian regional exchanges. Current research demonstrates they could significantly enhance our understanding about ancient metalworking, here the method of macro photography was used to investigate a set of gilded copper belt plaques, unearthed from the tomb in Xiongjialing “熊家嶺” site, Wuhan City, China and dated at the Eastern Jin Dynasty (317-420AD). It approaches production process involved in metal forming, processing of carving and assembly method through the observation of metal surface's trace phenomenon. This research suggests a kind of production process of the Jin-style belt plaques, namely Design →Make model→ Make mold→ Casting→ Remove mold→ truing→ carving patterns→ gilding→ assembly.
It was revealed that the parts of belt's plaque were produced by the method of casting, which intended to provide a new view about the manufacturing technology of the so-called Jin-style belt plaques(晉式帶金具). In addition, it is possible to estimate the division of labor system by analyzing the data of processing traces collectively. The similarities between the Xiongjialing and Mongchontoseong's belt plaques are clearly visible by comparing the shape, pattern, and manufacturing technology. It is highly probable that the same worker's group and produced in a short period of time for items excavated from Xiongjialing and Mongchontoseong through the observation of the Jin-style belt plaques in terms of East Asian. In short, as research history has pointed out that the belt plaques unearthed from Mongchontoseong was a relic imported from China mainland during Eastern Jin Dynasty.

참고자료

· 없음