5세기 이전 고구려의 王命體系와 집안고구려비의 ‘敎’ㆍ‘令’ (The Royal Order System of Koguryŏ Before the Fifth Century and ‘Kyo(敎)’, ‘Ryŏng(令)’ in the Koguryŏ Stele of Jian)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 75호 / 265 ~ 304페이지
· 저자명 : 김창석

초록

고구려 사회에서 法이 어떻게 제정되고 발전되어 갔는지 이해하기 위해서는 王命體系의 구조와 변천을 검토하는 것이 필요하다. 초기에 계루집단의 수장은 행정 작용에 직접 간여하였고, 가신 가운데 적임자 혹은 초기의 담당 관부에게 구체적인 지시를 내렸다. 『삼국사기』 초기 기사에 ‘命’으로 표기된 王命이 그것이다.
고구려 초기에 제도의 실시 및 범죄 여부를 판결하고 처벌할 때 내려진 왕명은 法的효력을 가졌다. 법으로서의 안정성과 지속성이 미약하였으나 일부 왕명과 法俗은 ‘王法’을 형성하였으며, 고구려 사회에서 법적 규제력을 가지고 실질적으로 작동하였다.
교령제는 중국으로부터 수용되어 대략 2세기 중엽 무렵에 제도로서 성립되었다. 敎는 國相의 권한 강화, 대외관계, 왕실의 장례 및 제사와 같은 국가의 중대사를 다루었다.
令은 해당 敎를 배경으로 하여 내려진 하위 명령으로서 구체적인 실행 명령이었다. 교와령에 기초한 교령법은 고구려에서도 확인된다. 이는 單行法이자 判例로서 법적 기능을발휘했다.
교령법은 중심 部의 전통적인 법속에 기초한 것이지만 점차 다른 부에도 적용되어갔다는 점에서 소국법의 한계를 뛰어넘는 면을 찾을 수 있다. 다른 부에 대한 중심 부의司法權 행사는 부체제 시기부터 나타났으며, 이것이 집권체제로 이행하는 과정에서 첨병과 같은 역할을 수행했다.

영어초록

It is necessary to examine the structure and changes of the royal order system ofthe Koguryŏ society in order to understand the legislation and its development. In theearly stage the chief of Kyelu group directly engaged in the administrative actions, andgave instructions to the qualified persons or the relevant offices. This is ‘Myŏng(命)’,the royal orders which was stated in the initial records of “Samkugsaki”.
During the early Koguryŏ, the royal orders had effective legal force on implementingthe systems and judging the unlawfulness of crimes and punishments. Althoughthe legal stability and sustainability were weak, some of the royal orders and customshad formed ‘the king’s law(王法)’, which had mandatory control and thus effectivelyoperated in the Koguryŏ society.
The Kyo-Ryŏng(敎令) ordinances were accommodated from China and established as a system at around the mid 2nd century. Kyo(敎) had dealt with the important matters of the state, such as strengthening the authority of the highest officials, external relations, and the royal funerals and memorial services. Ryŏng(令) was lower rankorder which carried out specific action commands according to the relevant Kyo(敎). The Kyo-Ryŏng(敎令) law system rooted in the royal orders can be also found inKoguryŏ. They were special laws that would exert legal functions and work as precedentsas well.
Although the Kyo-Ryŏng(敎令) ordinances were based on the traditional laws andcustoms of the central district(桂婁部), they were gradually applied to other districts(部). Thus, it can be said that they exceeded the limit of laws in chiefdom(小國法). The fact that the judicial power of the central district exercised on other districtsappeared from the era of the Pu(部) System, and this performed as an advance guardfor accomplishing the centralized system.

참고자료

· 없음