일제강점기의 창작동요 연구:표현력을 갖춘 단순성 (A Study of early Children’s Song in the Japanese Occupation Period: The Expressive Simplicity)

서지정보

· 발행기관 : 한국음악교육공학회
· 수록지 정보 : 음악교육공학 / 38호 / 43 ~ 66페이지
· 저자명 : 이내선

초록

본 논문은 일제강점기의 창작동요에서 가사의 율격을 갖춘 리듬과 선율의 리듬이 어떻게 일체감을 만드는지와 그 일체감을 통해 동요가 갖추어야할 성격들, 예를 들면 단순성, 간결성, 기능성 등을 어떻게 성취하였는지를 분석을 통해 살펴본 연구이다. 분석에서는 정형화된 시를 텍스트로 사용하는 경우 가사의 리듬이 갖고 있는 규칙성을 음악적으로 어떻게 반영할 것인가에 관한 답을 찾는 과정에서 매개변수를 분석의 도구로 사용해 동요의 선율을 구성하고 있는 음형의 응집력을 살펴보았다. 서양어법으로 만들어진 초기의 창작동요는 대부분 가사의 율격이 7•5조의 율격으로 정형화되고, 율격의 규칙적인 리듬을 악구의 규칙적인 리듬에 맞추어 가사와 선율의 일체감을 만든다. 초창기 창작동요에서는 “단순함”이 규칙적인 반복으로 실현된 것으로 보인다. 가사를 음악화할 때에는 일정한 리듬형을 통해 통일성을, 그리고 다양한 형태의 굴곡을 갖는 선율로 다양성을 실현한다. 동질성을 갖는 유사한 음형은 통일성을 만들어낸다. 리듬형의 반복을 통해 구축한 통일성은 곧 선율의 단순성과 연관된다. 각 행의 동일한 위치에서 동일한 음고를 듣는다는 사실은 악곡 구조의 응집력을 만들어준다는 의미에서 중요하다. 분석을 통해 초기의 창작동요의 작곡가들이 서양음악 어법을 충실하게 반영하고 있는 것을 알 수 있는데 특히 형식에서 보여주는 반복과 대조가 그것이다. 이 관점에서 형식은 “제시-반복-대조-재현”의 질서를 갖추었다고 볼 수 있다. 또한 분석된 동요에서는 변주기법도 나타나는데, 선율이 골격을 유지하면서 변주된다.

영어초록

This paper searches for the chronological significance of newly composed children’s song during the Japanese occupation period, and investigates how the rhythm of lyrics in syllabic-metric pattern and rhythm of melody create a sense of unity in these songs. Also how the necessary characteristics required for children’s song such as simplicity, conciseness, and functionality were achieved through this unity by analyzing these songs. The analyses show a process of finding an answer for reflecting the regularity in the rhythm of lyrics into music when using the rhymed verse as lyrics. In order to find out the coherence of figures consisting melodies of songs, parameters such as pitch rhythm ect. were used as analytical tools. The syllabic-metric pattern of the most of early children’s songs follow usually stereotyped 7·5 pattern, and the pattern’s rhythmic regularity corresponds to that of phrase thus resulting a sense of unity between lyrics and melody. It seems that “simplicity” in these early children’s song is realized through regular reiteration. Homogeneity inherent in similar figures also yield consistency. Uniformity achieved by repeated rhythmic pattern is related to simplicity of melody. Through the analyses, it is also confirmed that the composers of early children’s song follow the traditional western music language such as “repetition” and “contrast” of formal structure. In this point of view, musical form has the order of “presentation- repetition–contrast-recapitulation.” Variation technique is also found in these songs where the skeleton of the melody is maintained while the other elements are transformed and modified.

참고자료

· 없음