옌볜조선족자치주의 공간 변화와 상상력 (The Changes in Space and the Imagination of the Autonomism of the Yanbian Korean-Chinese)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 국제지역연구센터
· 수록지 정보 : 국제지역연구 / 16권 / 3호 / 41 ~ 60페이지
· 저자명 : 박정희, 조명기

초록

이 글은 각종 상상력의 개입에 의한 옌볜 공간의 변화 양상을 살폈다. 중국은 옌볜에 잠재해 있는 균열의 위험을 해소하기 위해 일련의 광범위한 경제개발을 추진한다. 이러한 경제개발이 가능한 이유 중 하나는 한국의 옌볜 상상 방식 때문이다. 한국은 옌볜 공간과 조선족을 분리시키고 민족성의 자본화를 유발하여 조선족의 이주를 촉진시켰다. 이로 인해 옌볜은 ‘텅빈 공간’으로 발견되고 중국 정부는 공간 재편의 기회를 얻게 되었다. 중국 정부가 옌볜 공간을 재편하는 방식은, 옌룽투계획을 통한 옌볜 공간의 실질적인 축소, 창지투계획을 통한 공간의 기능적 분할, 훈춘 강화를 통한 옌볜 내 공간 위상의 변화 등이다. 이들 공간 재편은 각각다른 층위에서 진행되면서도 긴밀한 연관을 맺고 있다. 중국은 이러한 공간 재편을 통해 사회주의 시장경제를 성장시킴으로써, 주변국의 경제를 중국 사회주의 시장경제의 프레임 안으로 포섭하는 과정에서 소수민족문제를 자연스럽게 해소하려는 것으로 보인다. 조선족 지식인의 상상력은 정체성 문제에 집중하여 제3의 정체성이라는 대응책을 제시하지만, 정착 공간의 상실로 인해 이 대응책은 물리적 토대를 갖추지 못했다. 사회주의 이데올로기의 유산을 품고 있고 옌볜 공간과 조선족의 재결속을 약속할 수 있다는 점에서, 중국의 공간적 상상은 제3의 정체성을 국가 이데올로기로 귀속시킬 힘을 지니고 있다.

영어초록

This thesis examined the changes brought about to the Yanbian area by the both the Chinese and Korean methods of imagination and their strategy. China is pursuing a series of economic development projects in order to resolve the risks over schism that potentially lie in Yanbian. Strategy adopting various plans include actual reduction of space, functional dispersion and the difference in levels created in cities in which the land is demarcated by status. Through the connection of space, the market economy of socialism will develop and issues with ethnic minorities will naturally be resolved in the process of gaining influence over the economies of neighboring nations. The reason that China can image such things is due to the imagination methods of Korea. Korea separated the area of Yanbian from the ethnic Koreans living in China and brought about the capitalization of ethnic traits. The third country identity of the Korean-Chinese was emphasized but this led to the loss of space to settle due to the submission to capital and Yanbian became an empty area. From the perspective that it possesses the legacy of Socialist ideology and it can promise the reunion of the Korean-Chinese and the space of Yanbian, the imagination of the Chinese has the strength to restore this third country identity back to their national ideology.

참고자료

· 없음