문화 냉전이라는 렌즈 혹은 프레임－김려실, 『문화 냉전－미국의 공보선전과 주한미공보원 영화』와 냉전의 영화문제에 대한 소고 (Cultural Cold War as Lens or Frame : an Essay on Kim Ryeo-sil's Culture Cold War:Public Information Service in Korea and USIS Film and the Cold War Film Culture)

서지정보

· 발행기관 : 상허학회
· 수록지 정보 : 상허학보 / 58권 / 595 ~ 620페이지
· 저자명 : 유승진

초록

이 글은 김려실의 『문화 냉전－미국의 공보선전과 주한미공보원의 영화』에 대한 서평으로서, 냉전 문화사 서술의 연구 방법론에 대한 문제를 제기하고 있다. 문화 냉전이 단순히 미국의 문화 외교 정책을 통해 실현된 냉전의 양상을 지칭하는 용어가 아니라면, 문화 냉전이라는 개념을 통해 무엇을 새롭게 볼 수 있고, 무엇을 새롭게 사유할 수 있는가 라는 문제의식은 문화 냉전 연구에 있어 무엇보다 중요하다고 생각된다. 여러 논자들이 밝힌 바와 같이, 문화 냉전은 양대 강국 중심, 정부와 정부 관계 중심의 냉전관을 탈중심화하여 한층 더 복안적이며 중층적인 냉전상을 제시하고자 하는 시도로서 제기된 개념이다. 이러한 관점에서 볼 때 김려실의 연구는 미국의 공보선전과 주한미공보원의 영화 정책에 대한 역사적 사실을 실증적으로 밝히고 있으나 냉전의 중층적인 상을 드러내는 데까지는 나아가지 못하고 있다고 판단된다. 본고에서는 김려실의 연구 성과 위에서 냉전 문화사 서술에서 고민해야 할 지점들은 무엇일지를 제시하고자 한다.

영어초록

The article is a review of Kim Ryeo-sil's Culture Cold War - Public Information Service in Korea and USIS Film, raising the question of the research methodology of history of the cultural Cold War. Unless the cultural Cold War is simply a term referring to the aspects of the Cold War realized through U.S. cultural and foreign policy, it should have a sense of the question of what can be seen and what can be re-founded through the concept of a cultural Cold War. As many commentators have stated, the Cultural Cold War is an attempt to decentralize the Cold War view centered on the two major powers and centered on government-to-government relations to present a more complex and central Cold War image. In this light, Kim Rye-sil's research is empirically revealing historical facts about the U.S. publicity campaign and the USIS's film policy, but it is believed that it does not go so far as to reveal the multi layered images of the Cold War. On top of Kim Ryeo-sil’s research achievements, this review aims to suggest what points to ponder in the descriptions of the Cold War cultural history.

참고자료

· 없음