『大學衍義輯略』의 판본에 관한 연구 (The study on the printed versions of 『Daehak Yeon'eui-jiblyag(大學衍義輯略)』)

서지정보

· 발행기관 : 한국고전번역학회
· 수록지 정보 : 고전번역연구 / 8호 / 343 ~ 371페이지
· 저자명 : 장경상

초록

본 연구는 조선시대 成宗 때에 李石亨이 편찬한 『大學衍義輯略』에 대하여 그것을 활용․간행하였던 역사적 사실을 확인하고 여러 판본들을 조사한 것이다. 이를 바탕으로 현존하는 판본들의 그 형태서지적 특성을 분석하여 그 형태와 간행시기에 있어서의 계통을 살펴보고자 하였다.
그 결과 현존하는 판본들의 대략적인 간행 순서를 확인하였고, 경상도 義城縣의 목판본이 17세기 중반 이후 간행된 판본들의 기준이 된다는 사실이 밝혀졌다. 아울러 임진왜란 이전 판본으로 강원도 原州의 목판본이 존재했다는 사실을 밝혀냄으로써 임진왜란 이전에도 목판본 『大學衍義輯略』이 간행되어 유통되었을 가능성을 확인하였다. 이러한 사실들을 통해 『大學衍義輯略』이 제왕학 교재로서 그 가치를 인정받고 적극 활용되었을 가능성이 높다는 사실도 부수적인 성과로 드러났다.

영어초록

This study examine every printed versions of『Daehak Yeon'eui- jiblyag(大學衍義輯略)』 and to check the historical facts that monarches or classical officals utilized and published the book. At the time of the king Seong-Jong in the Joseon, Lee Seok-Hyung compiled this book. Through the analysis about the morphologic-bibliographic characteristics of existing editions, I want to look at the stream at the form of book and the time of pulication.
According to the reseach results, I could see an order of publication. Also I confirmed the fact that the woodblocked copy of the book in the Uesung county become a standard for the books published after the mid-17th centUry. Besides I found out the fact that there was the woodblocked copy of the book in the Wonju. The version of Wonju was made before Japanese Invasion of Korea in 1592. Because of it, we got the woodblocked copy of 『Daehak Yeon'eui-jiblyag(大學衍義輯略)』 is well circulated before the Japanese Invasion. There is a difference from the generally known history record. Through these achievements we incidentally knew the book was valued as a textbook of king's study and be actively used by monarchs and crown princes.

참고자료

· 없음