황룡사 회랑 외곽 공간의 구획과 성격 - 동회랑 동편과 강당 북서편을 중심으로 - (A Study on the Structure and Characteristics of the Outer Space of Hwangnyongsa Temple)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 108호 / 131 ~ 176페이지
· 저자명 : 김동하

초록

본 연구에서는 황룡사 회랑 외곽영역의 공간 구획과 건물 배치, 그리고 그 성격을 검토하였다.
황룡사 동회랑 동편은 담장으로 구획된 일정한 공간 내부에 건물 1기씩 배치되는 특수한 구조로 확인되었다. 이러한 구조는 중국의 수 · 당대 사찰에서 보이는 다원식 가람과 유사한 구조이지만, 각 공간의 규모는 작다. 그럼에도 불구하고, 중심곽과 외곽이 담장이나 회랑 으로 명확히 구획되고, 외곽은 다시 담장으로 구획되어 각각의 독립된 공간과 건물이 정연 하게 배치된다는 점에서 유사한 측면도 분명 있다. 이 공간은 좁고, 폐쇄적이라 많은 사람들이 공동으로 모이는 장소가 될 수 없다. 따라서 이러한 구조는 개인이나 소수를 위한 공간이 자, 매우 정적인 공간으로 이해된다. 본고에서는 고승들이 수행이나 수양을 위해 독거하는 공간, 혹은 중국 당대 사원에서 볼 수 있는 聖容院, 影堂院, 六祖院 등과 같은 의례공간으로도 추정해보았다.
강당 북동편 지구는 크게 3공간으로 구분할 수 있었다. 먼저 건물지13(동문지)과 여러 소규모 건물이 배치된 공간, 동서길이가 약 45m 이상 되는 건물지24, 28(추정 승방지 등)가 배치된 공간, 그리고 건물지29(창고), 건물지48(추정 식당지), 우물지13(대형)이 있는 공간이 다. 이 공간은 황룡사 내 공동생활과 관련한 장소일 가능성이 크다. 강당 북서편 지구에서는 동서배수로와 연결되는 건물지55의 기능을 화장실로 추정했고, 아울러 연못은 황룡사 후원 으로서 각종 연회나 행사가 치러진 정원시설로 이해하였다.

영어초록

In this study, the spatial compartment, the arrangement of buildings, and their characteristics outside the corridor of Hwangnyongsa Temple were reviewed.
It has been confirmed that the east side of the corridor east of Hwangnyongsa Temple has a special structure in which a building is placed in a certain space divided by walls. This structure is similar to the multiple compounds Buddhist temples found in Sui and Tang temples in China. In particular, the central part and the outer part are clearly separated by walls and corridors, the outer periphery is divided into walls again, and the independent space and buildings are arranged in an orderly manner.
This space is so small and closed that it cannot be a place where many people gather together. In this article, it is estimated that the space where the high priest lives alone for training and training, or the ceremonial space such as the Sacramentary Hall, the monk portrait hall, which can be found in Tang Dynasty China.
The northeast part of the auditorium was largely divided into three spaces. 1. It is divided into a space where east gates and small buildings are concentrated, 2. a sleeping space, and 3. a communal living space with warehouses, restaurants, and wells. It is estimated that there were garden facilities, toilets, and drains where banquets and events were held in the northwest of the auditorium.

참고자료

· 없음