로베르 브레송의 『호수의 랑슬로』연구 (The filmic narration in Lancelot du lac of Robert Bresson)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 29호 / 449 ~ 465페이지
· 저자명 : 황혜영

초록

본 연구는 로베르 브레송의 영화 『호수의 랑슬로』에 나타난 내적
모험과 영상 서술에 대해 살펴보는 것을 목적으로 한다. 아더왕 신화를
소재로 해서 만든 이 영화에서 전설 속의 사건들은 영화 시작 부분에
단편적인 이미지들의 열거와 반복, 자막으로 간략하게 요약된 성배 탐
색과 영화 마지막의 전쟁 장면, 영화 중간의 마상 시합 장면으로 압축
되어 있다.
대신 랑슬로와 기네비어의 관계가 영화 전체를 이끌어가는 축이 된
다. 하지만 그들의 관계도 구체적인 사건이라기보다는 몇 차례의 만남
동안 나누는 대화로 나타나고, 기네비어에 대한 사랑의 맹세와 신에 대
한 헌신의 결단 사이에서 갈등하는 주인공 랑슬로의 내면의 변화 과정
이 점진적으로 부각된다. 결국 랑슬로는 자신의 신성한 의무를 수행하
며 세속적인 사랑을 포기함으로써 역설적으로 절대적인 사랑에 이르고,
잃어버린 자신의 숭고한 영적 존엄성을 되찾는다. 켈트 신화의 주요 테
마인 성배 탐색의 진정한 의미가 원래 인간 내면의 잃어버린 신성을
회복하는 것이라는 점을 감안할 때, 이 영화는 외면적인 사건을 축소하
고 랑슬로의 인간적인 갈등과 내면의 변화를 강조함으로써 성배탐색의
본질에 다가가고 있다. 이 영화는 대상의 부분을 포착한 이미지들을 다
양한 방식으로 결합한 영상 서술의 내재적인 리듬과 역동적인 감각으
로 보이지 않는 인간 내면의 신성 탐색의 여정을 형상화한다.

영어초록

Many of Robert Bresson’s films have been adapted from, or inspired by
literary works. Bresson generally respected the contents of the original
works, but created original filmic writings with visual images and sounds.
Lancelot du lac (1974) is based on the legend of King Arthur. The events in this films are very limited, there are only the massacres at both the
beginning and the end of the film and the tournament.
Instead, Bresson focuses on the relationship between Lancelot and
Guinevere as the central axis which leads the film. Nevertheless their
affair is not explicitly depicted by Bresson, rather it is portrayed as a
delicate emotional interchange, Lancelot is shown as ordinary and human
rather than heroic and exceptional. The film accentuates his interior
troubles and hesitation. Lancelot experiences in the choice he has to make
between the love he has for Guinevere and his devotion to God. Finally,
he sacrifices his personal desire and do his duty as knight and recover his
spirituality. When considering the true purpose behind the search of the
Grail consists of the pursuit of lost divinity in our souls, this film chooses
not to focus on spectacular special effects and action scenes, preferring
instead to emphasize the personal conflicts embodied within the central
theme of the legend.
The repetition of the fragments of the visual images creates rhythm
and dynamic sensations which seem proper to the message the film
delivers, the invisible adventure of the soul.

참고자료

· 없음