二郞神 楊戩 형상의 서사적 재현 고찰 - 明代 神魔小說 『西遊記』, 『封神演義』 및 디지털 게임 『王者榮耀』를 중심으로 - (A Study on Narrative Representation of Erlangshen(二郞神))

서지정보

· 발행기관 : 한국도교문화학회
· 수록지 정보 : 도교문화연구 / 45호 / 71 ~ 110페이지
· 저자명 : 유수민

초록

灌口 二郞神은 중국에서 가장 널리 숭배되는 도교의 신격 중 하나로, 다양한 이미지들이 유전되고 축적되어 온 신이다. 중국 민간에서 그의 형상은 秦 蜀郡太守 李冰의 치수신 이미지, 隋煬帝 때 교룡을 퇴치한 趙昱의 호법신으로서의 이미지뿐 아니라, 寶蓮燈 전설의 ‘산을 쪼개 모친을 구하는(劈山救母)’ 모티프까지 모두 덧입혀져 있다.
본고는 이러한 이랑신이 明代 『西遊記』, 『封神演義』 등 神魔小說에서 중요한 역할을 담당하는 캐릭터로 형상화되었음에 주목했다. 『西遊記』에서는 아무도 손대지 못했던 제천대성 손오공을 사로잡는 강력한 인물로, 『封神演義』에서는 姜子牙의 오른팔로서 무왕벌주의 과업을 달성하는 핵심인물로 그려져 있으며, 각 작품 속 이러한 형상들은 기존에 존재해온 이미지들을 상호텍스트적으로 수용 및 변형하면서 도교적 환상성을 잘 표현하고 있음을 고찰했다.
나아가, 이러한 특징들을 지닌 고전 서사가 오늘날의 디지털 환경 속 문화콘텐츠들에 매우 유효한 레퍼런스가 되고 있음을 디지털 게임 『王者榮耀』의 경우를 통해 논의했다.

영어초록

Erlangshen(二郞神) who has a variety of images that had been handed down and accumulated for a long time, is one of the most widely worshipped and popular gods in Chinese Taoism. There are three major types of story with regard to Erlangshen and they are mixed among Chinese ordinary people. The first one is the story of Li Bing(李冰) as a god of water-regulation, the chief of Shu(蜀) Province in Qin(秦). The second one is the story of Zhao Yu(趙昱) as a guardian who beat a flood dragon in Sui(隋). The last one is the story of hero Yang Jian(楊戩) who ‘broke open the mountain to rescue his mother(劈山救母)’, from the Bao lian deng(寶蓮燈) folklore. I focused on the fact that Erlangshen had been described as a figure who had played a significant role in god-evil novel(神魔小說) of Ming like The Journey to the West(西遊記) and The Legend of Deification(封神演義). In The Journey to the West, he was depicted as a very strong wizard who even captured the Monkey King, nobody dared deal with. In The Legend of Deification, he was portrayed as a key figure who achieved the goal of crusade against King Zhou(紂) of Shang(商) by King Wu(武) of Zhou(周) while working as Jiang Ziya(姜子牙)’s right arm. I pointed out that the Elrangshen features in these texts were well illustrated by inter-textual acceptance and modification of the characteristics that had been all along, and which fully demonstrated the fantasy based on Taoism. In addition, I argued that these properties of classic story motif can be effective references to cultural contents in the current digital environment, by investigating the case of a digital mobile game-The Glory of the King(王者榮耀).

참고자료

· 없음