박용구, 전후문학의 또 다른 좌표: 팜므파탈의 풍속사 (Park Yong-koo, Another Coordinate of Postwar Literature: Femme Fatale's Cultural History)

서지정보

· 발행기관 : 동악어문학회
· 수록지 정보 : 동악어문학 / 91호 / 201 ~ 228페이지
· 저자명 : 이철호

초록

박용구(朴容九, 1923~1999)는 지금의 문학사를 놓고 볼 때 그리 익숙한 작가는 아니다. 하지만 당대에만 하더라도 역사소설가로 널리 알려진 작가였다. 박용구의 첫 소설집에 실린 단편들은 그 자체로 작가가 평생에 걸쳐 이루어낸 창작 여정의 세 갈래 길을 압축적으로 보여준다. 즉 탈식민, 전후(戰後), 역사 소설로 분류되는데 작가 이력의 후반부로 갈수록 점차 역사소설에 전력을 기울였다. 그럼에도 박용구는 근현대사의 격변과 그 음지(陰地)에서 살아가는 이들의 삶을 증언하는 문학적 기록으로서 주목할 만한 단편들을 다수 남겼다. 그의 단편소설에서 두드러진 특징 중 하나는 전후 한국사회의 속물성을 팜프 파탈의 형상화를 통해 묘파해낸 데에 있다. 전쟁 이후 사회적으로나 도덕적으로나 속절없이 전락한 어느 여성의 삶을 인상 깊게 다룬 「안개는 아직도」를 필두로 이러한 여성의 등장은 「빵집 마농」(1955), 「남희와 석균」(1957), 「무너진 비탈길」(1958) 등에서 의미심장하게 발견된다. 그런 이유에서 「안개는 아직도」를 비롯해 다수의 단편에서 박용구가 보여준 팜므 파탈의 풍속사는 전후문학의 또 다른 좌표라 할 만하다. 잊힌 작가, 박용구 소설에 대한 문학사적 평가는 다른 무엇보다 그가 남긴 전후소설들에서 시작될 필요가 있다.

영어초록

Park Yong-koo (朴容九, 1923-1999) isn't a name you'd recognize today in the context of literary history. However, in his time, he was widely recognized as a historical novelist. The short stories in Park's first collection encapsulate the three paths of his lifelong creative journey: post-colonial, post-war, and historical fiction, although he gradually shifted his focus toward historical fiction toward the end of his career. Nevertheless, Park left behind a number of noteworthy short stories as literary records that testify to the upheavals of modern history and the lives of those living in its margins. One of the distinguishing features of his short stories is his portrayal of the snobbery of postwar Korean society through the characterization of a pamphleteer. Starting with “The Fog is Still,” which impressively portrays the life of a woman who has fallen into social and moral decline after the war, the appearance of such women is found in “Bakery Manon” (1955), “Nam-hee and Seok-gyun” (1957), and “Broken Slope” (1958). For this reason, Park's portrayal of the femme fatale in Fog is Still and other short stories is another coordinate of postwar literature. A literary-historical evaluation of Park Yong-gu, a forgotten writer, should begin with his postwar novels.

참고자료

· 없음