안또니오 마차도와 스페인 현대시 (Antonio Macahdo dentro de la Poesía Moderna Española)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 외국문학연구소
· 수록지 정보 : 외국문학연구 / 1호 / 281 ~ 314페이지
· 저자명 : 박철

초록

20세기가 시작되면서 스페인 문학에 커다란 전환점을 이루어 놓은 사건이 발생했다. 즉 <98년 세대>라고 불리는 애국적인 작가들의 문학운동이 바로 그것이다. 우나무노, 아소린, 삐오 바로하, 마에스뚜 등 작가들은 무너져가는 조국 스페인의 재건을 부르짖고 까스띠야의 정신을 외쳐대면서 문학의 각 분야에서 조국이 나아갈 방향과 사회의 개혁뿐만 아니라 미학적 개혁을 시도하였다.
1912년 뒤늦게 까스띠야의 대지와 풍경을 노래한 『까스띠야의 평원 Campos de Castilla』을 출간함으로써 <98년 세대>의 문학적 이념에 동참한 안또니오 마차도(Antonio Machado)는 20세기 스페인 현대시의 선구자중에 한 사람이라 할 수 있다. 그의 대표 작품 『까스띠야 평원』속에는 <98년 세대>의 국가재건주의적 정신과 자세가 담겨 있는데, 즉 조국 스페인의 현실에 대한 고통, 비판적 시각, 그리고 까스띠야의 풍경을 그리고 있다.
앞에서 이미 언급했듯이 우리는 마차도를 <98년 세대>시인으로 평가하고 있다. 그러나 첫 작품 『고독 Soledades』에서는 내성적 모더니즘에 보다 가까운 경향과 불란서 시의 영향을 살펴볼 수 있다. 그러나 1907년 그는 소리아 지방을 발견하면서 까스띠야 땅에 대한 아픔과 사랑을 그리기 시작하였는데, 여기서는 가난과 빈곤을 드러내고 있는 가스띠야 풍경과 과거의 찬란한 역사와 전통에 대한 열광을 발견할 수 있다. 이와 같이 마차도는 가스띠야의 땅에서 스페인의 본질에 대한 단순한 의미 파악 뿐만 아니라, 가스띠야 평원의 아름과 강인한 가스띠야의 정신에 매혹되었다고 볼 수 있다.
소리아에서 레오노르 Leonor와의 만남으로 그의 시세계는 절정에 이르게 되어 1912년 『가스띠야의 평원』을 출간하지만, 얼마 후 부인의 죽음은 마차도의 시세계의 큰 변화를 주었다. 그의 시세계에 큰 변화를 주었다. 그의 시세계는 더욱 철학적인 자세로 고독, 허무, 죽음 등을 그리면서 사랑했던 레오노르와 가스띠야에 대한 추억에서 벗어나지 못한다.
마지막 단계의 『새로운 노래들 Nuevas Canciones』의 테마는 두 권의 초기 시집을 긴밀히 연장시켜 주고 있는데, 가스띠야 또는 안달루시아의 풍경들, 민속적 테마들, 내면적인 꿈들, 사랑, 철학적 사색, 시적 예술의 다양한 면들이 그것이다.
『새로운 노래들 Nuevas Canciones』 이후로 안또니오 마차도의 시작품 활동은 그의 산문 활동 때문에 위축되어 간다. 단지 마차도의 두 번째이자 마지막 위대한 사랑인 기오마르(Guiomar)와의 만남이 그의 시에 영감을 줄 뿐이었다. 본 논문에서는 20세기 스페인 현대시의 선구자이며 <98년 세대>의 시인으로 높이 평가받고 있는 안또니오 마차도(Antonio Machado)의 생애와 시학을 먼저 살펴본 후에, 그의 대표 작품들을 통하여 시인의 시세계의 변모와 발전 과정을 살펴보고자 한다. 특히 안또니오 마차도가 19세기 스페인 사실주의 시와 20세기 현대시의 주간 역할을 한 점을 고려해 볼대, 그의 시세계에 대한 역사적 고찰은 스페인 현대시 연구에 매우 의의가 클것으로 믿는다.

영어초록

Antonio Machado es un hombre de su tiempo y de sus circunstancias, las de su espíritu y las de la realidad circundante. Su historia está en sus versos. Machado es poeta, filósofo, hombre del 98, profesor, enamorado,solitario , soñador y amante del pueblo.
El pensamiento de Antonio Machado se orienta hacia un arte humanista.
Esto es una consecuencia lógica de la educación vivida en el ambiente de una familia liberal e impartida en la Institución Libre de Enseñanza, cuyo sistema pedagógico transmitió una filosofía que ha contribuido de manera positiva a despertar la conciencia española de los tiempos modernos. El primer eslabón de la trayectoria literaria de Antonio Machado estárepresentada por su libro lSoledadessi(l903) refundido en 1907 con el título de Soledades, Galerías y otros poemas. En esta primera obra se reflejan con mayor fuerza el universo simbólico del poeta y la impronta del movimiento modemista. Un tono de lamento contenido y de nostalgia dolorida recorre los versos de estos poemas. La soledad profunda, el amor deseado, la muerte inevitable, el sueño consolador, la infancia perdida, y sobre todo,. la búsqueda del "yo" son los principales ejes temáticos de estas composiciones.
"’Campos de Castilla,g(l9l2) es la obra cumbre de Machado. Tres referentes vitales marcan las composiciones de este libro I Soria, Leonor y Baeza. Las tierras de Soria son el elemento que le permite penetrar en la profunda realidad humana de Castilla. Leonor representa el sentimiento amoroso y, sobre todo, una experiencia dolorosa por su temprana muerte. El recuerdo de la joven esposa muerta, que siempre acompaña a Machado, setorna en sueño, en un intento desesperado de recuperar lo inevitablemente perdido.
Desde Baeza recuerda Machado con nostalgia su experiencia soriana y expresa su desolación Baeza, tierra andaluza donde su poesía se hace mucho más realista y objetiva y donde se acentúan sus preocupaciones patrióticas.
El tema de España surge con fuerza en varias poesíasï la denuncia de una España estéril y la esperanza de una España nueva, trabajadora e intelectual.
Es también en Baeza donde se agudiza su interés por la filosofía ,expresado poéticamente en la’ primera serie de <Proverbios y cantares>.
¡Campos de Castillar es, por tanto, un libro temáticamente variado, más abierto a la realidad que el anterior, en el que sobresalen el paisaje de Castilla, la preocupación patriótica y la actitud crítica, lo que permite adscribirlo a la literatura de la generación del 98.
La tercera etapa está representada por “Nuevas cancionesr1(1924). Lejos de Soria, su obra sigue nuevos rumbos. Todavía hay algún apunte de paisaje,pero lo que caracteriza sobre todo a este libro son unos poemillas breves,<los Proverbios de Machado>. Las inquietudes filosóficas de Machado pasan aquí a primer ténnino.
La guerra civil exigió del poeta una literatura al servicio de la causa republicana. Los poemas de esos trágicos años son poesía de urgencia,escrita casi toda ella ante el empuje de las circunstancias. El mejor fue <E1crimen fue en Granada>, escrito el 17 de octubre de 1936.
Machado significa, en resumen, la hondura en el enfoque de graves problemas humanos, una identificación inigualada de un poeta con una tierra,un ejemplo eminente de fidelidad a sí mismo y a sus ideas. Antonio Machado destaca como uno de los más grandes poetas españoles contemporáneos.

참고자료

· 없음