<떡보와 사신> 설화와 민중적 지식의 가치 (A Study on the Tale and The value of popular knowledge)

서지정보

· 발행기관 : 동남어문학회
· 수록지 정보 : 동남어문논집 / 1권 / 48호 / 99 ~ 121페이지
· 저자명 : 정규식

초록

<떡보와 사신> 이야기에 관한 기존 연구는 주인공 떡보에 대한인물 성격을 흥미 본위를 위한 우부(愚夫), 혹은 어리석어 보이지만 놀라운잠재력을 지닌 민중의 표상 등으로 설정하여, 이야기의 결말이 우연성에 기댄 승리로 귀결되는 우행담(偶幸談)으로 해석하는 방향으로 진행되어 왔다.
본고는 기존 연구에서 주목하지 않았던 몇 가지 지점을 중심으로 이 이야기를 새롭게 해석하고자 하였다. 우선 대국의 사신 파견이 소국의 인재 말살과 연관되어 있으며 그러한 사신을 경계성의 강과 공유성의 배가 결합된 공간에서 만나 대결함으로써 떡보와 사신은 일종의 공동운명체가 되어 상호적으로 동등한 입장에서 문답을 주고받을 수 있었음을 밝혔다. 또한 떡보는 떡과 관련된 메타 지식이 풍부한 인물이고 대국의 사신도 중화적 지식과 관련된 메타 지식이 풍부한 인물이라는 공통점을 지니고 있었음을 분석하였다. 따라서 이 이야기는 강과 배라는 대결의 공간, 떡과 중화적 지식과 관련되는 메타 지식 등이 결합하여 예상치 못한 효과를 발현하는 객관적 우연성으로 귀결되었던 것이다.
이를 통해 우리는, <떡보와 사신> 이야기는 인재의 중요성을 강조하면서도 지배자들이 지닌 지식 체계의 편협성을 비판하고 나아가 민중적 지식의 중요성과 민중 의식 등에 관한 설화적 진실을 내포한 작품임을 알 수 있다.

영어초록

The existing research on <Ddeok-bo and Chinese envoy> is as follows.
The character personality of the main character, Ddeok-bo, is a boo for the interest. He is a symbol of the people who look foolish but have amazing potential. Thus, the ending of this story is interpreted as a chance luck story that results in a victory over chance.
This paper attempts to interpret this cause by focusing on several points that were not noticed in previous studies. First of all, the dispatch of a reaper of a large country is related to the extermination of talent of a small country. Such a messenger met and confronted in a space where the borderline river and the boat of commonality were combined. Ddeok-bo and Chinese envoy became a kind of common fate that they were able to exchange questions from each other. In addition, it was analyzed that Ddeok-bo had a lot of meta-knowledge related to rice cakes, and the Chinese envoy of the Great Powers had commonalities. Thus, this story was combined with the space of confrontation between river and ship, meta knowledge related to bread and Chinese knowledge, and resulted in objective contingency.
Through this, we criticize the intolerance of the rulers' knowledge system while emphasizing the importance of talent. In addition, it can be seen that it is a work that contains narrative truth about the importance of people's knowledge and people's consciousness.

참고자료

· 없음