땅이름 진주(晉州) 남강(南江)의 통합적 고찰 (A Humanistic Analysis on Jinju Namgang-river)

서지정보

· 발행기관 : 한국지명학회
· 수록지 정보 : 지명학 / 18권 / 97 ~ 117페이지
· 저자명 : 박용식, 김성주

초록

경상남도 진주(晉州)의 남강(南江)은 다른 지역과 달리 벼랑이 발달한 지역이다. 이러한 남강의 특성이 아직 크게 주목받지 못하고 있는 것 같다. 이 글은 남강에 인접한 벼랑을 중심으로 형성된 지형과 이와 관련된 언어․문화적 현상 그리고 사적(史蹟)들에 얽혀 있는 남강의 총체적인 사연을 풀어 본 것이다.
남강은 문화와 언어권의 경계가 되기도 하고 소통의 공간이 되기도 하였다. 남강을 경계로 단모음 /ㅔ/와 /ㅐ/의 구분 여부에 따라 언어권을 나뉘기도 하고 상민과 천민(백정)의 주거 공간이 나뉘기도 했지만, 남강은 누구에게나 휴식의 공간이었고 신분의 귀천 구분 없이 어울리는 무대이기도 했다. 그리고 임진왜란을 거치면서 지역민들의 삶과 떼어 놓을 수 없는 역사의 공간으로 자리 잡기도 하였다.

영어초록

This paper is a synthetic approach of both the many place names distributed in Namgang-river and itself. We analysed the place names scattered along Namgang-river by not only a linguistic approach but also a synthetic i.e. topographical, historic and sociologic, etc.
Namgang-river divides the 7-monophthong region that has only /E/ in its single vowel system into 8-monophthong region that has /e/ and /ɛ/. And it also separates the high society into a lower class. This inequality should provoke the Hyeongpyeongsa Movement, a famous campaign for human rights in 1920's.
The wide and broad sandbars formed in the basin of Namgang-river have provided the superb natural landscape, in which the local residents have enjoyed the exciting parties and feasts. On the other hand Namgang-river and its cliffs have been functioned as an important moat and an essential rampart during the war. The citizens of Jinju, thanks to Namgang-river, have been able to cultivate their unique history and culture till now.

참고자료

· 없음