『김약국의 딸들』에 나타난 시간과 공간의 상관성 연구 (The study on the correlation of time and space in『Daughters of Kim's pharmacy』)

서지정보

· 발행기관 : 국어문학회
· 수록지 정보 : 국어문학 / 63권 / 63호 / 257 ~ 281페이지
· 저자명 : 유수연

초록

서사에 있어서 시간과 공간은 매우 중요하다. 인물들은 시공간 속에서 행동하며 인과관계를 맺고 이들 인과적 관계들은 독자의 체험을 통해 다층적의미망을 형성하기 때문이다. 『김약국의 딸들』은 조선의 개항기와 한일합방, 식민시기를 아우르는 60여 년의 방대한 시간 속에서 한 가문의 쇠락과정을그리고 있다. 그럼에도 불구하고 『김약국의 딸들』은 ‘통영’이라는 공간과 다섯 딸들의 서사만이 해석의 주요인처럼 보인다. 작품의 해석을 위해 공간과등장인물이 동원되었고, 이제 시간의 문제가 남겨졌다.
한 개인이 존재했던 시간과 공간을 어떻게 인지할 수 있을까? 우리는 언어를 통해서 하루라는 시간을 ‘이야기’ 할 것이고 이야기 속의 시간은 객관적인 모든 시간이 아닌 우리의 기억과 선택에 의해 이야기된 ‘시간’이다. 따라서 폴 리쾨르는 인간실존 그 자체의 의미를 서사성 안에서 찾고자 하였다. 역사성과 허구성을 모두 내포한 이야기된 시간을 통해 인간은 삶을 이해하기 때문에 ‘시간’을 다루는 문제는 삶의 인식태도를 이해하는 데 매우 중요하다.
『김약국의 딸들』은 60년 동안에 3대에 이르는 가족사가 연대기적으로 펼쳐지는 가족사 소설이다. 그럼에도 불구하고 시간의 흐름은 느껴지지 않는다. 작품 속의 시간 서술도 제1장에 압축되어 있다. 이러한 시간의 의미를‘서사적 시간’ 개념을 통해 살펴본 결과 『김약국의 딸들』의 시간은 정체되어있음을 알 수 있었다. 이러한 停滯性은 과거-현재-미래로 이어지는 60년이라는 객관적 시간을 현재적 시간으로 지연시키고, 통영이라는 실제 공간의장소감을 형성하고 있다.
추상적, 상징적 공간에 대한 연구의 한계를 인식하며 대두된 인문지리학은 공간과 장소를 구분하고 있다. 공간은 추상적이고 분화되지 않은 자유롭고 개방된 곳이지만 장소는 경험주체가 가치를 부여한 곳으로 구체적이고상호적인 특성을 갖는다. 시간이 정체된 통영이라는 공간은 김약국집의 가족들에게 장소감이 상실된 곳이다. 인간은 관계맺기를 통해 정체성을 형성해가며 살아간다. 태어나면서부터 어머니와 관계를 맺고 자라면서는 형제, 친구, 동료들과 관계를 맺으면서 자아 정체성을 형성한다. 그것이 바로 성장이며 발전이다. 그러나 통영이라는 장소는 이러한 관계맺기가 불가능한 장소이다. 할아버지 세대와 아버지 세대의 관계 단절은 김약국의 아버지로서의 정체성 형성을 불가능하게 만들고, 결국 아버지와 딸들의 관계맺기 역시 실패한다. 김약국의 딸들의 비극은 여기에 있다. 그러나 통영이라는 장소를 떠나는 용빈과 용혜는 새로운 관계맺기의 가능성을 예고하고 있다.

영어초록

Time and space in the narrative is critical. People in space and time behavior and enter into a relation, these causal relationships form the multiple meanings network through the experience of the reader.
『Daughters of Kim's pharmacy』is a narrative about the rise and fail of the family in 60 years time leading to after opening a port and the Japanese annexation of Korea, during the colonial occupation of Korea. Nevertheless, it's major factors in their only space epic and analysis about narrative of『daughters of Kim's pharmacy』looks like.
The space and the characters were mobilized for the interpretation of the work, and now were left with the problem of time.
How does an individual recognize the space and time in which he has existed? We 'talk about' time(day) in our language, and the time of our talk is 'the time' registered in our memory and selectively, not all objective time. So, Paul Ricoeur tried to identify the meaning of human existence within the narrative. In other words, it must be his story analytics to comprehend how the fragmented and distributed time of human is incorporated into one identity. We identify, he argued, our lives by the time involving its fabrication and historicity, and thus it is very important to understand this recognition attitude on life, especially with regard time.
『Daughters of Kim's pharmacys』is a fiction about family history showing the family history of three generations over the sixty years based on their age. However, it doesn't make us feel the flow of time. Also, the time narrative in the work is summarized in the first chapter. After revied by the concept of 'narrative time', the meaning of time must be stagnant. This stagnant time delays the objective time of sixty years from the past to the current to the future into the current time, to form the placeness of the actual space Tongyeong Human geography appeared as a result of the recognized limitations of the study of space is symbolic and abstract. It is separate space and a place. Space is free and open space abstract and undifferentiated. But the place would have given valuable experience to the subject. Concrete and has a mutual characteristics.. Time is stagnant in Tongyeong, it will be lost of place to the family of kimyakkuk.
Humans form an identity through relationships they hold. During childhood, children are tied by birth to their mother, brothers, friends, work-mates, meanwhile forming a self-identity in maintaining these relationships with family and colleagues. That's part of growth and development. But the place is called Tongyeong, it is impossible to bear such a relationship. kimyakkuk and his father was severance of relations.
that is made it impossible to form an identity as a father, and eventually failed also bear relationship of father and daughters. The tragedy of the daughters of kimyakkuk starts here. But yongbin and yonghye leaving Tongyrong has the possibility of entering into a new kind of relationship.

참고자료

· 없음