디지털 포엠의 시적 전략과 디카시의 변화 방향성 (Digital Poetry’s Poetic Strategy and Dica Poem’s New Development.)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어문화학회
· 수록지 정보 : 한국언어문화 / 75호 / 207 ~ 232페이지
· 저자명 : 장노현

초록

이 논문은 국내의 ‘디카시 운동’을 디지털 포엠의 시적 전략 측면에서 검토하고 변화 방향성을 제안하는 것을 목표로 한다. 이를 위해서는 우선 디지털 포엠의 시적 전략이 무엇인지를 확인하는 것이 필요해진다. 필자가 제시하는 디지털 포엠의 시적 전략은 역동적 문자화 전략, 멀티미디어화 전략, 인터랙션 전략, 하이퍼텍스트화 전략 등 크게 4가지로 정리된다.
역동적 문자화 전략은 시어로 사용된 문자의 비정형적 배열과 배치를 통해 문자의 시각성과 물질성을 강화하는 전략이다. 문자에 움직임을 부여하는 것도 여기에 속한다. 멀티미디어화 전략은 전통적인 문자매체를 시각적 혹은 청각적 오브제로 대체하거나 결합하는 매체 혼종화 전략이다. 이를 통해 전통적인 시의 경계는 크게 확장될 수 있다. 인터랙션 전략은 수용자의 참여와 소통, 그리고 공감을 유도하기 위한 전략으로, 최근에는 시를 매개로 다수 수용자들 간에 발생하는 인터랙션이 주목받고 있다. 마지막으로 하이퍼텍스트화 전략은 시를 작은 유닛으로 쪼개고 이를 다시 링크로 연결하여 비선형적 읽기가 가능하게 하는 전략이다. 이런 4가지 전략을 통해 디지털 포엠은 텍스트 생성적이며 수용자 중심적인 특성을 갖게 된다.
국내의 디카시 운동은 기본적으로 디지털 포엠을 표방한다. 하지만 실제로는 전통적인 시적 관행과 이론 속으로 급속하게 퇴행하는 모습을 보인다. 디카시가 과거의 시적 전통을 반복하는 또 하나의 낡은 사례로 전락하지 않기 위해서는 디지털 포엠의 시적 전략을 충분히 활용하고 강화해야 한다. 우선 디카시는 ‘날시’를 버리고 사진 이미지를 편집함으로써 멀티미디어화 전략을 강화해야 한다. 둘째, 디카시는 문자 유닛의 다양한 해체적 배열과 비선형적 배치를 통해 역동적 문자화 전략을 강화해야 한다. 마지막으로 유닛들의 자유로운 공유 연결 리믹스의 생성적 과정이 끊임없이 발생할 수 있는 집단적 인터랙션 환경을 조성해야 한다.

영어초록

This paper aims to propose the direction of change of the ‘Dica Poem movement’ in Korea in terms of the poetic strategy of Digital Poetry. To do this, it is necessary to first understand what the poetic strategy of digital poetry is. The poetic strategies of digital poetry presented by me are divided into four main categories: dynamic characterization strategy, multimediaization strategy, interaction strategy, and hypertextualization strategy.
The dynamic characterization strategy is a strategy to strengthen the visibility and materiality of characters through the untypical arrangement and arrangement of characters used in poetry. Giving movement to the characters is also included here. The multimediaization strategy is a media hybridization strategy that replaces or combines traditional characters with visual or auditory objects. In this way, the boundaries of traditional poetry can be greatly expanded. The interaction strategy is a strategy to induce audience participation, communication, and empathy. Recently, the interaction that occurs between multiple audiences through poetry is attracting attention. Lastly, the hypertextualization strategy is a strategy to break the poem into small units and link them back to make non-linear reading possible. Through these four strategies, digital poetry has text-generating and audience-centered characteristics.
The Dica Poem movement in Korea basically stands for Digital Poetry. In practice, however, there appears to be a rapid regression into traditional poetic practices and theories. In order not to degenerate into another outdated case of repeating the poetic tradition of the past, the poetic strategy of Digital Poetry should be fully utilized and strengthened. First of all, Dica Poem should abandon the ‘nalsi’ and enhance its multimedia strategy by editing digital photo images. Second, the dynamic characterization strategy should be strengthened by deconstructively arranging and non-linearly arranging the character units of Dica Poem and integrating them into the visual structure of digital photo images. Finally, it is necessary to create a collective interaction environment where the generative process of sharing, connecting, and remixing units freely among multiple audiences can occur constantly.

참고자료

· 없음