韓國漢字音의 一音節化 경향에 대하여 ‒合口 3等 陰聲韻을 중심으로‒ (On the Changing to One Syllable in Sino-Korean -mainly on the Third Rounded Rhymes contained Vowel Finals-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본근대학회
· 수록지 정보 : 일본근대학연구 / 64호 / 7 ~ 20페이지
· 저자명 : 이경철

초록

본 논문에서는 AC의 3等 合口 陰聲韻이 SK에 어떻게 반영되었는지 1音節 수용의 관점에서 고찰해 보았다. 이를 정리하면 다음과 같다.


1)SK에서 3等 合口韻의 丁類는 拗音 ï를 생략하고 u나 o로 合口性을 반영하고 있으며, 丙類는 合口 w를 생략하고 I母音이 들어간 형태로 拗音性만을 반영하여 1音節化한다.
2) 戈韻은 SK에서 <우으아>uïa → <우아>ua → <와>oa로 1音節化한다.
3) 祭韻 丁類가 ui형으로 나타나는 것은 LAC 이후를 반영한 결과이다.
4) 祭韻 丙類는 SK에서 <위에>uiəi → <예>jəi로 1音節化한다.
5) 廢韻 脣音字가 SK에서 -jəi형으로 출현하는 것은 LAC 이전에 輕脣音化를 거치지 않고 -wiei화한 방언이 존재했었다고 보아야 한다.
6) 支韻･脂韻 丁類는 SK에서 각각 <우으이>uïɐi → <우이>uɐi → <위>ui와 <우으어이>uïəi → <우어이>uəi → <위>ui로 1音節化한다.
7) 微韻은 SK에서 <우으에>uïəi → <우에>uəi → <위>ui로 1音節化한다. 단지 微韻 脣音字의 i형은 <븨･믜>pïi･mïi로 수용하여 <비･미>pi･mi로 변했을 가능성이 높다.
8) 支韻･脂韻 丙類는 SK에서 <우이우이>uiui → <이우이>iui → <유>ju로 1音節化한다.

영어초록

In this paper, I researched how third rounded rhymes contained vowel finals reflected to Sino-Korean mainly focused on the changing to one syllable. The study results are summarized as follows.








1) In Sino-Korean, B type of third rounded rhymes appeared as a one syllable /o-/ or /u-/ and A type appeared as a one syllable /j-/.
2) Rhyme Ge(戈) changed to one syllable as like uïa→ua→oa in Sino-Korean.
3) B type of rhyme Zhai(祭) appeared -ui type in Sino-Korean. It is a reflection of Late Ancient Chinese.
4) A type of rhyme Zhai(祭) changed to one syllable as like uiəi→jəi in Sino-Korean.
5) The labial of rhyme Fei(廢) appeared -jəi type in Sino-Korean. It is a reflection of direct of changed to /wiei/.
6) A type of rhyme Zhi(支) and Zhi(脂) changed to one syllable as like uïɐi→uɐi→ui, uïəi→uəi→ui in Sino-Korean.
7) Rhyme Wei(微) changed to one syllable as like uïəi→uəi→ui in Sino-Korean. but The labial of rhyme Wei(微) appeared -i type changed form -ïi type in Sino-Korean.
8) B type of rhyme Zhi(支) and Zhi(脂) changed to one syllable as like uiui →iui→ju in Sino-Korean.

참고자료

· 없음