엔도 슈사쿠 작품에서의 배교와 순교의 양상고찰 (A Study on the Modes of the Apostasy and the Martyrdom in the Works of Endo Shusaku)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본문화학회
· 수록지 정보 : 日本文化學報 / 72호 / 113 ~ 130페이지
· 저자명 : 육근화

초록

本論文では、遠藤の思想の流れを知ることのできる主要五作品(『沈黙』、『鉄の首枷』、『銃と十字架』『侍』、『深い川』)を選び、背教と殉教の様相の特徴と文学史的意義を考察した。 遠藤はこれらの作品を通して次のようなメッセージを伝えている。最初に、背教という行為により教会史の闇に消えた人物の胸中にも、神に対する至純な愛と殉教に対する熱望が内在しており、輝ける殉教者の心にも背教の心理は常に潜在していて、その誰をも、表面的な行為だけで背教と殉教という二分法で彼らを断罪したり非難したりできないという点。第二に、イエスとの一度結んだ縁はその契機と形式が何であれ、愛の同伴者として永遠に結ばれるという点。第三に、神は復活した天上の存在ではなく、私たちの虐げられた人生において、慰め行動するように作用する神を意味するという点。第四に、人間は他の人の人生の中に生まれ変わり、その人生に共に参加するという点。第五に、キリスト教が優越するという思想を放棄し、すべての宗教には、宗教的本質である人生の平安と救いの可能性が内在しているという宗教的多元主義を標榜したという点、を上げることができる。　このようなメッセージは洋の東西を問わず、あらゆる宗派と人種の中に「作用し実践する愛の神、私のイエス」に対する確信と共に、今後宗教が進むべき方向を示したという点から、遠藤文学に対する文学史的意義を探すことができよう。

영어초록

This essay focuses on the characteristics of the modes of the apostasy and the martyrdom in the major five works(“Silence”, “The Iron Fetters”, “The Gun and the Cross”, “The Warriors”, “Deep River”) of Endo Shusaku which shows the trends of author’s thoughts and their influences on the Japanese literary history.
Endo’s messages of the above works are as follows: First, no one can be defined either an apostasy or a martyr only through their behaviors since the martyr may hide his potential intention of betrayal. Second, once they have known Jesus Christ, the love relationship between them keeps going. Third, God is living existence who shows His love and care for people through their daily suffering. Fourth, human lives are interconnected one another. Fifth, every religion has the ways of perfect peace, the possibilities of salvation which is the essence of every religion.
Endo’s literary thoughts are shown through all these messages in which Endo suggests the right direction of religion based on his conviction of Love of God regardless of race or any religious denomination of the world.

참고자료

· 없음