프랑스어권 아프리카 국가들의 나라문장(紋章) 연구 (Études sur les armoiries des pays francophones)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스학회
· 수록지 정보 : 프랑스학연구 / 88호 / 175 ~ 199페이지
· 저자명 : 김경랑

초록

전 세계 각국이 자신의 나라를 다른 나라에 알리기 위한 대표적인 상징의 하나로 사용하고 있는 나라문장은 오랜 세월동안 한 국가가 변화하고 발전하면서 그 나라의 역사, 문화, 사상이 스며들어 만들어진 것이다. 본 연구에서는 나라문장의 이와 같은 특성에 기초하여 아프리카 대륙 국가들 중 프랑스 식민 지배를 거쳐 오늘에 이른 국가들을 중심으로, 나라문장 속에 나타난 상징과 의미, 역사와 문화 등을 살펴보고자 한다. 이를 위해 문장의 의미와 문장이 생겨난 기원, 그리고 그 역할에 대해 살펴보고, 아프리카 대륙 국가들의 문장을 소재 면에서 분석해 본 후, 특히 프랑스어권 아프리카 국가들 중 4개 국가 알제리, 베냉공화국, 가봉, 토고를 중심으로 문장의 상징과 의미 등을 살펴보고자 한다.

영어초록

Cet article a pour objectif d’étudier les armoiries des pays : leurs origines, leurs formes et leurs significations. Les armoiries sont des marques d’honneur, elles étaient données autrefois par les princes, pour récompenser les grandes actions, et distinguer les familles. Selon le Père Claude-François Ménestrier, les armoiries seraient apparues au XIe-XIIe siècle, lors des premiers tournois et des croisades comme signes de reconnaissance entre les combattants.
Nous avons essayé d’analyser surtout les armoiries des pays francophones en nous limitant aux pays suivants : l’Algérie, le Bénin, le Gabon et la République togolaise. Dans le domaine héraldique en Afrique, beaucoup de pays prennent symboliquement des animaux et des plantes typiques de leurs régions en leur donnant une allure unique et en renouvellant sensiblement leur tradition. On peut remarquer aussi un autre type de symbole tels que croissant, étoile et soleil dans quelques armoiries des pays africains. En particulier dans le cas de certains pays francophones, ils utilisent le français pour leur devise nationale. C'est un aspect de l'attitude amicale avec la France malgré les blessures subies par le passé.
L’étude sur les armoiries pourrait constituer l’un des moyens de comprendre les caractéristiques et la culture du pays. On espère que cette étude joue le rôle de pont spatio-temporel entre le présent et le passé.

참고자료

· 없음