‘하－’ 관련 어형들의 方言史 (Dialectical history of word forms related to ‘hada’)

서지정보

· 발행기관 : 한국방언학회
· 수록지 정보 : 방언학 / 36호 / 165 ~ 193페이지
· 저자명 : 정인호

초록

이 논문의 목적은 음운론적인 현상과 형태론적인 현상으로 나누어‘하－’와 관련된 어형들에 대하여 방언학적인 검토를 진행하는 것이다.
먼저, ‘하－’와 관련된 어형들의 방언음운사를 살펴본다. 첫째, ‘’는 크게 ‘하’와 ‘허’로 분화하는데, 이 변화는 별개의 방언이 아니라 한 방언 안에서 일어났을 가능성이 높다. 그리고 이 ‘하’와 ‘허’ 사이에 일어난 경쟁의 결과가 현재의 방언 분포 상태를 말해 준다. 둘째, ‘하－아’는 ‘하야>해아, 허여>헤어’의 변화를 거쳐 ‘애아, 에어’의 ‘아/어’가 탈락하느냐, ‘애/에’가 반모음화하느냐에 따라 ‘해, (헤) ; 햐, 혀’의 방언 분화를 보인다. 그리고 ‘하－아X’도‘하야X>해아X, 허여X>헤어X’의 변화를 거쳐 주로‘애아, 에어’의‘아/어’ 가 탈락하는 변화를 겪어 ‘해X, 헤X(>히X)’의 방언 분화를 보인다.
다음으로, ‘하－’와 관련된 어형들의 방언형태사를 살펴본다. 첫째, ‘무성말음어근＋하다’의 경우에는 ‘같－’를 제외하면 대체로 본디형을 그대로 유지하고 있다. 그런데 ‘같－’의 경우에도 모음어미(－아서)가 결합할 때에는꽤 넓은 방언에서 여전히 ‘하－’의 불규칙 활용을 고수하고 있다. 둘째, ‘유성말음어근＋하다’의 경우에는 어간의 재구조화 여부에 따라 방언 분화가 이루어진다. 특히 전남방언을 중심으로 본디형을 유지하려는 경향이 매우강하다.

영어초록

The purpose of this paper is to carry out a dialectical research on the word forms related to ‘hada’ by dividing them into phonological and morphological changes.
First, let’s look at the dialectical phonological history of words related to ‘hada’; (1) /hʌ/ is largely differentiated into /ha/ and /hə/, which is highly likely to be a change within the same dialect, not different dialects. And the result of this competition between /ha/ and /hə/ tells the current state of distribution of dialects. (2) ‘ha－a’ goes through the change of /haja>hɛa, həjə>heə/. And depending on whether the /a, ə/ of /ɛa, eə/ is dropped or /ɛ, e/ is semivowelized, it shows the dialectal differentiation of /hɛ, (he) ; hja, hjə/. And ‘ha－aX’ also goes through the change of /hajaX>hɛaX, həjəX>heəX/ and mainly /a, ə/ of /ɛa, eə/ is dropped, so it shows the dialectal differentiation of /hɛX, heX(>hiX)/.
Next, let’s look at the dialectical morphological history of words related to ‘hada’; (1) In the case of ‘unvoiced root－final ＋ hada’, except for ‘gath－’, the original form is generally maintained. However, even in the case of ‘gath －’, when the vowel－initial endings (－aseo) are combined, it still maintains the irregular conjugation of ‘hada’ in a fairly wide dialect. (2) In the case of ‘voiced root－final ＋ hada’, dialectal differentiation is made depending on whether the stem is restructured or not. Especially in the Jeonnam dialect, the tendency to maintain the original form is very strong.

참고자료

· 없음