한국전쟁기 소개민(疏開民)들의 장소 경험 – 통영시 한산면 용초 사람들의 구술을 중심으로 (Place Experience of the Evacuated during the Korean War - Focusing on the Oral Statements of Yongcho-do People in Hansan-myeon, Tongyeong City)

서지정보

· 발행기관 : 부산대학교 한국민족문화연구소
· 수록지 정보 : 로컬리티 인문학 / 30호 / 143 ~ 174페이지
· 저자명 : 박정석

초록

한국전쟁기 한산면 용초 마을에 ‘용초도 포로수용소’가 설치되면서 그곳을 터전으로 살아왔던 주민들은 강제로 소개되었다. 자기 땅에서 쫓겨난 사람들은 이곳저곳을 떠돌다가 소개민 수용소에 수용되었다. 마을 주민들은 강제로 소개되면서 삶의 터전과 생계 수단을 잃어버렸을 뿐 아니라 군사적 폭력 혹은 법적 폭력의 대상이 되었다. 쫓겨난 주민들에게는 ‘소개민’이라는 상처를 주는 호명과 함께 국가로부터 경제적 폭력이 가해졌다. 소개라는 형태의 제도적 폭력은 주민들의 자족적 삶을 박탈하고 일상을 불안정성의 영역으로 내몰았다. 소개민들은 장소 상실과 장소 이동을 겪으면서 다양한 형태의 장소 경험을 하였다. 포로수용소가 건설되면서 해체되었던 장소를 재구성하기까지는 오랜 시간이 소요되었다. 이런 과정에서 겪었던 주민들의 경험과 기억은 다층적이면서도 서로 중첩되어 있다. 지금까지 전쟁 기억과 관련된 대부분의 연구는 한편으로는 국가가 만들어 내는 공적 기록에, 다른 한편으로는 개인들의 경험이 축적된 사적 기억에 치중되어 있다. 공적 기록과 사적 기억은 중첩되기도 한다. 단지 한쪽은 기록되었기에 역사가 되었고, 다른 한쪽은 기록되지 않았기에 망각된다는 차이가 있을 뿐이다.

영어초록

During the Korean War, residents of Yongcho-do were forced to leave the village when the Yongchodo Prisoner of War(POW) Camp was established in Yongcho village, Hansan-myeon. Those who were kicked out of their land wandered from place to place and were held in camps for the evacuated. As they forcibly evacuated, they lost their bases of life and means of livelihood, but also became the subject of military or legal violence. The evicted persons subjected to economic violence from the state, along with the hurtful name of “the evacuated”. Institutional violence in the form of evacuation deprived their own lives and pushed their daily lives into the realm of instability. The evacuated had taken various types of place experiences through loss of place and movement of place. It took a long time to reconstruct their place or the village, that had been dismantled. The experiences and memories of residents in these process are multi-layered and overlapping. Until now, most studies related to war memories have focused on public records created by the state on the one hand, and memories with accumulated individual experiences on the other. Public records and private memories sometimes overlap each other. However, there is only a difference that the one becomes history because it is recorded, and the other is forgotten because it is not recorded.

참고자료

· 없음