칼비노의 동화적 ․ 과학적 환상성 연구-『우리들의 선조들』과 『우주만화』를 중심으로- (Il fantastico favolistico e scientificato di I. Calvino)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 34호 / 163 ~ 201페이지
· 저자명 : 이현경

초록

L’interesse per la fiaba si lega sempre, in Calvino, a una passione per la piú ampia tradizione della letteratura fantastica, in primo luogo per i personaggi e le avventure del romanzo cavalleresco. Questo gusto per il fiabesco e il meraviglioso e la grande capacità creativa accompagnata da una sfuggente ironia, trovano un singolare punto d’incontro con la passione ideologica degli anni Cinquanta nella trilogia I nostri antenati: Il visconte dimezzato, Il barone rampante, Il cavaliere inesistente.
I nostri antenati narrano le vicende del Medioevo e dei secoli 17-18 in forma di favola creando un’atmosfera “fantastica”, ma non mettendo mai da parte i problemi contemporanei della realtà. Anzi si può dire che Calvino si è proiettato nei fatti passati per presentare più i probemi della realtà contemporanea.
In Le cosmicomiche Calvino raffigura allegoricamente la storia e la realtà degli uomini, narrando le faccende all’origine dell’universo per conoscere meglio la realtà e la storia con un’ottica più vasta. In particolare Le cosmicomiche nascono dalla ricerca e dalla sperimentazione del rapporto reciproco e complementare tra la letteratura e la scienza. La struttura di Le cosmicomiche è seriale, il protagonista dal nome impronunciabile, come del resto quello di tutti gli altri attori del dramma, Qfwfq, è una sigla palindroma, che annulla quindi la differenza tra direzione destra e sinistra, a segnalare il primo di una serie di annullamenti delle distinzioni categoriali classiche, spaziali, ma anche temporali, mentre la maggioranza delle storielle gioca la propria comicità sulla riproduzione del momento di passaggio da un generico indistinto alla consapevolezza di una nuova forma. Le cosmicomiche dimostrano le nuove curiosità culturali e scientifiche di Calvino e la sua piú diretta attenzione per la combinatoria narrativa. Scritte queste opere, l’interesse di Calvino passa dalla realtà sociale alla realtà nata dal testo letterario.

영어초록

L’interesse per la fiaba si lega sempre, in Calvino, a una passione per la piú ampia tradizione della letteratura fantastica, in primo luogo per i personaggi e le avventure del romanzo cavalleresco. Questo gusto per il fiabesco e il meraviglioso e la grande capacità creativa accompagnata da una sfuggente ironia, trovano un singolare punto d’incontro con la passione ideologica degli anni Cinquanta nella trilogia I nostri antenati: Il visconte dimezzato, Il barone rampante, Il cavaliere inesistente.
I nostri antenati narrano le vicende del Medioevo e dei secoli 17-18 in forma di favola creando un’atmosfera “fantastica”, ma non mettendo mai da parte i problemi contemporanei della realtà. Anzi si può dire che Calvino si è proiettato nei fatti passati per presentare più i probemi della realtà contemporanea.
In Le cosmicomiche Calvino raffigura allegoricamente la storia e la realtà degli uomini, narrando le faccende all’origine dell’universo per conoscere meglio la realtà e la storia con un’ottica più vasta. In particolare Le cosmicomiche nascono dalla ricerca e dalla sperimentazione del rapporto reciproco e complementare tra la letteratura e la scienza. La struttura di Le cosmicomiche è seriale, il protagonista dal nome impronunciabile, come del resto quello di tutti gli altri attori del dramma, Qfwfq, è una sigla palindroma, che annulla quindi la differenza tra direzione destra e sinistra, a segnalare il primo di una serie di annullamenti delle distinzioni categoriali classiche, spaziali, ma anche temporali, mentre la maggioranza delle storielle gioca la propria comicità sulla riproduzione del momento di passaggio da un generico indistinto alla consapevolezza di una nuova forma. Le cosmicomiche dimostrano le nuove curiosità culturali e scientifiche di Calvino e la sua piú diretta attenzione per la combinatoria narrativa. Scritte queste opere, l’interesse di Calvino passa dalla realtà sociale alla realtà nata dal testo letterario.

참고자료

· 없음