『당신들의 천국』 환자들의 이주와 정착의 삶에 대한 연구 (A study on the migration and settlement of patients in )

서지정보

· 발행기관 : 춘원연구학회
· 수록지 정보 : 춘원연구학보 / 18호 / 141 ~ 160페이지
· 저자명 : 장위

초록

『당신들의 천국』은 조백헌이 한센병 환자들과 낙원을 만드는 이야기로 볼 수도 있지만, 한센병 환자들이 섬에서 어떻게 이주와 정착 생활을 하는지를 보여주는 이야기로도 볼 수 있다. 환자들의 이주와 정착의 삶을 연구 대상으로 삼는 것은 이 작품을 해석할 수 있는 또 하나의 방식이다.
소설에서 소록도 한센병 환자들이 겪는 세 단계의 이주와 정착의 삶을 볼 수 있다. 첫 번째, 기존에는 건강인이었으나 전란과 약탈로 인하여 고향을 잃고 방랑길로 이주하게 된 삶이다. 이 과정에서 그들은 한센병에 걸린다. 한센병 환자가 된 후 육지의 건강인들로부터 끝없는 멸시와 박해를 받고 여기저기서 쫓겨났으며 절망적인 유랑의 길을 떠돌다 결국 소록도에 수용되게 된다. 오랜 기간의 유랑의 삶에서 그들은 건강인에게 질투와 원한을 품게 되었고 난폭하고 잔인한 성격도 형성되었다.
두 번째 삶은 강제로 소록도로 이주한 후의 삶이다. 막 이주해 왔을 때 환자들은 이곳에서 정착하면서 가정을 꾸릴 수 있는 희망을 기지고 기초시설 건설 공사에 적극적으로 참여했다. 그러나 그들이 힘들게 건설한 터전은 지배자의 ‘정치적 업적’으로 정부에서 인정을 받았을 뿐이었다. 권력 지배층은 자신의 사욕을 위해 환자들을 노예로 삼았으며 환자들은 자유를 잃고 부림을 당하며 격리되어 인간으로서의 많은 기본권을 빼앗겼다. 소록도는 1세대 이주민 환자들이 몸과 마음 모두 정착할 수 없는 ‘유배지’가 되었다. 그들 중 대부분은 이런 운명을 무신경하게 받아들이며 원한을 품고 참으며 살았다. 또 다른 소수는 자유를 위해 목숨을 걸고 섬에서 탈출을 했다.
세 번째로 2세대 이주민의 삶의 개선된 모습과 소록도가 정착지로 변해가는 모습을 살펴봤다. 2세대 이주민들의 삶은 1세대보다 물질적, 정신적인 측면에서 모두 좋아졌다. 생존 여건의 개선으로 소록도는 2세대 이주민들이 자리를 잡고 후손을 번식시킬 수 있는 정착지가 되었다. 하지만 그들은 한센병 병력과 어린 시절의 경험으로 결코 쉽게 회복할 수 없는 마음의 상처를 입었다. 이런 심리적 상처 때문에 소록도는 그들이 정착할 수 있는 ‘고향’이 되지만 그들은 여전히 육지에 사는 일반인처럼 완전한 편안함과 자신감을 가지지 못한다.

영어초록

Lee Cheong-jun's novel <Your Heaven> can be seen as a story of Cho Baek-heon leading the leprosy sufferer to build a paradise, but it can also be seen as a story of how the leprosy sufferers to settle down on "So-rok-do"island. So based on the theory of migration, this paper studies the life of leprosy sufferers in "So-rok-do" island.
From the novel, we can see the three stages of migration and settlement of leprosy patients in "So-rok-do" island. First, they used to be healthy people, but because of the war and plunder, they lost their hometown and moved to the vagrant road. During the migration, they contracted leprosy. After they became leprosy patients, they were despised and persecuted by healthy people. They were driven out everywhere, wandering on the road of despair, and finally were taken into "So-rok-do" island. In the long vagrant life, they have jealousy and resentment to the healthy people, and formed a brutal and cruel character.
The second life is the life of leprosy patients forced to immigrate to "So-rok-do" island. When they first moved in, they wanted to settle here, set up their families, and actively participate in infrastructure projects. But their efforts and sacrifices have become tools used by the leadership to gain political achievements. They were enslaved, isolated and deprived of the most basic rights of being human. "So-rok-do" island became an "exile place" where the first generation of migrant patients could not settle down physically and mentally. Most of them are indifferent to this fate and live with resentment. A few of them chose to flee the island for freedom.
Third, let's take a look at the improvement of the lives of the second generation of immigrants and the gradual transformation of "So-rok-do" island into a settlement. The life of the second generation immigrants is better than that of the first generation in both material and spiritual aspects. With the improvement of living conditions, "So-rok-do" island has become the second generation of immigrants to settle down and breed offspring. But because of the Experience of leprosy and their childhood experience, they suffered from the mental trauma that could not be easily recovered. Because of this psychological trauma, "So-rok-do" island has become the "Hometown" for them to settle down, but they still do not have the complete comfort and self-confidence as ordinary people .

참고자료

· 없음