리베르티나주 구현 공간으로서의 프랑스 18세기 ‘프티트 메종’: 장 프랑수와 드 바스티드의 『라 프티트 메종』을 중심으로 (Étude sur la ‘petite maison’ au XVIIIe siècle en France en tant qu’espace représentatif du libertinage: autour de l’œuvre de Jean-François de Bastide, La Petite Maison)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스문화예술학회
· 수록지 정보 : 프랑스어권 문화예술연구 / 87권 / 194 ~ 235페이지
· 저자명 : 이윤수

초록

7세기 건축에서 공간의 배분이 중요한 문제로 떠오르고 개인이 자신의 고 유한 공간을 통하여 자아에 대해 인식하게 됨으로써 18세기에는 공간 배 분의 문제가 건축에서 주요 화두로 떠올랐다. 18세기에 사적 건축물들은 발전을 이루었고, 내밀함이 하나의 필수적 가치로 여겨지면서 귀족들의 거주지에 새로운 공간들이 생겨난다. 그러면서 ‘즐거움의 집’, ‘프티트 메 종’이라는 거주지 혹은 ‘캐비넷’, ‘규방’과 같은 공간들이 생겨났다. 사실상 18세기 문학에서의 리베르티나주의 번성은 사치가 제공해 준 장식들과 무관하지 않다. 18세기는 이성의 세기이지만 한편으로 사치가 진보의 원 칙, 쾌락이 풍속의 원칙으로 자리 잡은 사회이기도 하다.
우리는 이 중 ‘프티트 메종’을 연구하기 위해 리베르티나주 소설들에서, 구체적으로 이 건물을 언급하는 장 프랑수와 드 바스티드의 『라 프티트 메종』 (1758)을 통해 공간에 대한 미학적 접근을 살펴보았다. 이 작품은 공간의 아름다움이 감각을 일깨우고 감정을 고양시키는 과정과 리베르티 나주 소설의 핵심 테마 중 하나인 유혹의 기술도 잘 보여주는 흥미로운 예라고 할 수 있다. 우리는 이 연구를 통해 18세기 당대의 풍속에서 ‘프티 트 메종’이라는 공간이 지닌 사회적이고 문화적, 그리고 건축적 배경 지식 을 끌어내었고, 그 문학적 의의에 대해 성찰해 보았다.

영어초록

Au XVIIe siècle, la répartition de l’espace est devenue un problème majeur en architecture, et au XVIIIe siècle, la question de la répartition spatiale est devenue un sujet central dans ce domaine, alors que les individus prenaient conscience d’eux-mêmes à travers leur espace unique. Les édifices privés du XVIIIe siècle ont connu un développement, avec l’intimité étant considérée comme une valeur essentielle, conduisant à l’émergence de nouveaux espaces dans les résidences nobles. En fait, l’essor du libertinage dans la littérature du XVIIIe siècle n’est pas étranger aux ornements offerts par le luxe. Si le XVIIIe siècle est l’ère de la raison, il est aussi une époque où le luxe s’impose comme principe de progrès et le plaisir comme principe de société.
Pour étudier spécifiquement la ‘petite maison’, nous avons examiné l’approche esthétique de l’espace à travers les romans libertins, en particulier à travers La Petite Maison (1758) de Jean-François de Bastide, qui mentionne explicitement ce bâtiment. Ce travail offre un exemple intéressant des processus par lesquels la beauté de l’espace éveille les sens et stimule les émotions, tout en illustrant habilement les techniques de séduction, l’un des thèmes centraux des romans libertins.
Cette étude nous a permis de tirer les connaissances sociales, culturelles et architecturales que l’espace de la petite maison possédait au XVIIIe siècle, et de réfléchir à son importance littéraire.

참고자료

· 없음