『푸엔테오베후나』: 전복성 뒤에 은폐된 억압성 (Fuenteovejuna : Its oppression beyond the subversion)

서지정보

· 발행기관 : 세계문학비교학회
· 수록지 정보 : 세계문학비교연구 / 62호 / 311 ~ 334페이지
· 저자명 : 김선욱

초록

본 논문은 17세기 대표적인 스페인 극작가 로페 데 베가의 『푸엔테오베후나』에 나타난 전복성과 그 이면에 은폐된 억압성을 살펴보는 겻을 목적으로 한다. 일반적으로 로페 데 베가의 『푸엔테오베후나』에서 가장 두드러진 요소는 귀족에 대항한 민중반란과 집단영웅 주인공이었다. 그러나 심층적인 의미 구조에서 『푸엔테오베후나』의 민중반란은 결과적으로 가톨릭 양왕의 권력 강화에 이용된 측면이 강하다. 민중반란의 결과가 가져다주는 혜택이 민중보다는 국왕에게 더 크게 돌아갔기 때문이다.
민중반란을 통해서 국왕의 권력 강화에 도움을 준 민중들은 오히려 국왕에 의해 모진 고문을 당하면서, 절대 권력에 도전해서는 안 된다는 경고를 받아들인다. 반면 가톨릭 양왕은 민중반란을 통해 자신에게 반기를 들었던 귀족을 처단하고, 민중들에게 사회질서에 반하는 행위를 해서는 안 된다는 확실한 경고를 하는 동시에 그들의 절대 복종을 이끌어냈으며, 지역에 대한 완벽한 통치권도 확보했기 때문이다. 그런 점에서 『푸엔테오베후나』에서 실질적인 승리자는 반란을 성공시킨 민중들이 아니라 국왕이라고 볼 수 있을 것이다.
또한 라우렌시아로 대표되는 적극적인 여성상 역시, 새로운 시대의 여성상을 보여주고 있는 것처럼 보여도, 실제로는 17세기 남성 중심적인 사회에서 결국 적극적인 여성이 피해를 입을 수 있다는 것을 보여주는 억압적인 장치로 기능하고 있다.

영어초록

This paper aims to clarify the oppression beyond the subversion in Fuenteovejuna de Lope de Vega. In general, the most prominent elements in Fuenteovejuna are the successful popular uprising against the nobility and the collective hero protagonist. However, in its deep structure, the popular uprising in Fuenteovejuna is used to strengthen the power of the Catholic Kings. The result of the rebellion is that the benefits of the rebellion are greater for the king than for the people. The people of Fuenteovejuna who helped to strengthen the king's power through the popular uprising are rather tortured by the Kings and accept warnings that they should not challenge against the absolute power of Kings. And on the other hand, the Catholic Kings gave a certain warning that the rebellion against them should be punished and the people should not act against the social order, while at the same time leading to their absolute obedience. In this point of view, the actual winner in Fuenteovejuna could be Catholic Kings rather than the people of Fuenteovejuna.
An active female figure, represented by Laurencia, also may appear not to be showing a new era of women. Her function works as a repressive device that shows that active women can eventually be harmed in the androcentric society in the 17th century.

참고자료

· 없음