에드워드 벨라미의 『뒤를 돌아보면서』를 뒤돌아보며 (Looking Back on Edward Bellamy’s Looking Backward, 2000-1887)

서지정보

· 발행기관 : 한국미국사학회
· 수록지 정보 : 미국사연구 / 27권 / 1 ~ 36페이지
· 저자명 : 손세호

초록

본고는 에드워드 벨라미(Edward Bellamy, 1850-1898)의 대표작 『뒤를 돌아보면서(Looking Backward, 2000-1887)』가 오늘날에도 과연 세계적인 ‘고전(classic)’으로서의 가치를 지니고 있는지를 평가하기 위해 시도된 연구이다. 『뒤를 돌아보면서』는 1888년 출간되면서부터 베스트셀러가 되어 수십만 부가 팔렸다. 뿐만 아니라 이 소설은 곧 외국에도 소개되어 수십 개 국어로 번역되어 동시대인들 사이에 이미 커다란 반향을 불러일으켰다. 또한 이 소설은 출간 이래 100년이 지난 오늘날까지도 절판되지 않고 꾸준히 출판되고 있으며 미국 대학생들의 필독서 중의 하나로 읽히고 있다. 더욱이 이 책은 현재도 펭귄북의 시그넷(Signet) 고전 시리즈와 옥스퍼드대학 출판부에서 펴내는 ‘옥스퍼드 세계 고전’ 목록에 올라있다. 이 점에서 본다면 『뒤를 돌아보면서』는 분명 고전의 반열에 올려놓을 수 있다.
그러면 그는 어떠한 동기에서 이 책을 저술하게 되었는가? 그리고 그는 왜 사회주의 체제를 동시대의 모순에 대한 대안으로 보았는가? 그 체제에 필요한 이념은 무엇이었는가? 나아가 『뒤를 돌아보면서』가 고전으로서 오늘날 어떤 의미를 지니는가? 이러한 문제를 해결하기 위해 필자는 『뒤를 돌아보면서』의 구체적인 내용 분석을 통해 그가 구상한 사회 체제의 원리 및 내용 등을 살펴보았다.
어떠한 인물의 이론 및 사상에 대한 평가에는 시비가 있기 마련이지만, 벨라미의 경우에는 그 평가가 유달리 극과 극을 달린다고 할 수 있다. 그는 미국의 유토피아 문학, 인민주의운동, 사회주의운동, 산업국유화운동, 여권운동 등에 걸쳐 당대의 미국 사회에 상당한 영향을 끼쳤다. 이러한 벨라미를 알기 위한 첩경 역시 그의 대표작인 『뒤를 돌아보면서』를 돌아보는 일이 될 것이다. 그는 이 책에서 당대의 자본주의 사회의 모순을 해결하기 위한 대안으로서 미래의 이상적 사회주의 사회에 대해 구체적으로 기술했다. 『뒤를 돌아보면서』의 핵을 이루는 사회체제는 산업군에 입각한 것이었다. 대부분의 근대적 유토피아 소설이 그러하듯이 생산과 분배가 효율적으로 평등하게 이루어지는 사회를 묘사하기 위해서는 대개 고유한 사회체제를 구상하게 되는데, 벨라미에게는 이것이 바로 산업군으로 표출되었다. 그는 이 산업군을 통해 생산과 분배의 방식, 노동의 조직, 노동 시간, 노동으로부터의 소외 등의 문제를 해결하고자 했던 것이다. 이 연구를 통해 필자는 벨라미가 당대에 자유방임적 자본주의로 말미암아 쇠퇴하고 있던 미국의 공화주의 전통을 부활시키고자 했음을 발견할 수 있었다. 이 점에서 벨라미의『뒤를 돌아보면서』는 신자유주의가 지배하는 시대를 살고 있는 우리에게 무언가 새로이 돌아보아야 할 교훈을 던져주고 있다고 할 수 있다.

영어초록

This article first reconsiders whether Edward Bellamy’s bestselling novel Looking Backward, 2000-1887 could be appraised as one of the modern global classics. The book became a bestseller as soon as it was published and was immediately translated into numerous foreign languages. The book has remained in print since 1888 when its first edition appeared, and it has long had a place on the core reading lists of university courses in the U.S. Furthermore, this book is currently included in the Penguin Book’s Signet Classics Series and Oxford Classics of the World by Oxford University Press. By these standards, there should be no question that Looking Backward is one of the modern classics. And I could find the book has influenced so many social reform movements as a classic.
The essay then asks how Bellamy came to write the book, and what differences it has made. Why did he offer a socialistic society as an alternative to contemporary capitalism? What were the detailed mechanisms of his utopian society? What is the value of the book as a classic that can still instruct individuals living in the 21st century? To solve these problems, the essay considers the principles and contents of the social system described in Looking Backward.
There have been many studies on the book and Bellamy’s thought. Most scholars have linked Bellamy with Utopian literature, Populism, Socialism, Nationalist movements created by enthusiasts for the book, and the women’s rights movement in the U.S. One of the best ways to understand this complicated legacy is a detailed rereading of Looking Backward. I think the core social system in the book was based on the Industrial Army. As most modern utopian novels proposed, Bellamy also invented his unique social system in which the benefits of the Industrial Army would be equally produced and distributed. He tried to solve contemporary social problems of production and distribution, organization of labor, working hours, isolation of labor, etc. through his novel. According to this study, I conclude that Bellamy emphasized the revival of republicanism which was one of the American political traditions, which was being replaced in his times by the laissez-faire capitalism. In this respect, I think the book is giving a lesson to us who are living in the age of New Liberalism.

참고자료

· 없음