<옥원재합기연>에 나타난 王安石의 인물 형상 연구 - 두 차례의 금릉행과 인물 형상의 구체성을 중심으로 - (A Study of Wang Anshi(王安石) in Okwonjaehapkiyeon(玉鴛再合奇緣))

서지정보

· 발행기관 : 민족어문학회
· 수록지 정보 : 어문논집 / 71호 / 63 ~ 94페이지
· 저자명 : 엄기영

초록

역사적으로 실존했던 인물을 소설의 주요 인물로 등장시킬 때 작자는 해당 인물의 실제 행적을 염두에 두지 않을 수 없다. 그리고 이에 대한 연구가 제대로 이루어지기 위해서는 작품에서 그려지는 모습이 실제 행적에 근거한 것인지 아니면 작자가 창작한 것인지를 밝히는 작업이 선행되어야만 한다. 왕안석과 같이 역사적으로 논란이 많은 인물인 경우에는 더욱 그러하다.
본고에서는 <옥원재합기연>에 등장하는 왕안석을 그의 두 차례에 걸친 금릉행과 인물 형상화의 구체성에 주목하여 살펴보았다. 첫 번째 금릉행은 남녀 주인공의 고난이 시작되는 원인이 되었으며, 여주인공 이현영과 왕안석이 부녀 관계를 맺게 되는 계기가 된다. 두 번째 금릉행은 신법당에 대한 구법당의 정치적 승리와 정당성을 강조하는 역할을 한다. 작자는 왕안석의 실제 행적에 근거하면서도 이를 작품의 전체적인 틀에 맞추어 적절히 변용한 것이다.
<옥원>의 작자는 왕안석을 형상화함에 있어서 왕안석에 대한 선입관이나 작자 개인의 상상에만 기대지 않고, 사서, 소설, 필기, 시화 등 다양한 자료를 섭렵하여 활용하였다. 그 결과 <옥원>의 왕안석은 ‘긍정과 부정’이라는 단순한 틀에 매이지 않고서 보다 구체적인 인물 형상을 가질 수 있었다.
<옥원>의 필사자는 작자가 뛰어난 재주를 가지고 있음에도 불구하고 이러한 재주를 그저 ‘소설 따위’를 쓰는 것에 머물렀음을 안타까워하였다. <옥원>에 등장하는 왕안석을 분석함으로써 우리는 필사자가 말한 재주 중의 하나가 역사와 인물에 대한 풍부한 지식과 이를 자유자재로 활용할 수 있는 능력이었음을 확인할 수 있었다.

영어초록

This paper is aimed to explicate Wang Anshi(王安石) in Okwonjaehapkiyeon(玉鴛再合奇緣) which was in fact based on the political confrontation between reformists and conservatives in the reign of Shenzong(神宗) of the Chinese Song(宋) dynasty.
The plot of this novel is based on the Wang Anshi’s twice retirement into Jinling(金陵). The first retirement brought about the hardships of So Sekyeong the hero and Lee Hyeonyeong the heroine, but at the same time, Wang Anshi became the heroine’s adoptive father upon it. The second retirement signified that the conservatives won the political victory and the conservatives were superior to the reformists in moral standards.
The author put the broad knowledge of history and historical figures to write this novel, as a result the character of Wang Anshi in this novel came to be a well-rounded character.
The scribe of this novel felt sorry for the author, who could not show the great ability. This paper ascertains that the great ability was the broad knowledge of history and historical figures.

참고자료

· 없음