에릭-엠마뉴엘 슈미트Eric-Emmanuel Schmitt의 ‘죽음’의 형상화 - 『두 세계의 호텔 Hôtel des deux mondes』를 중심으로- (La figuration de la mort chez Eric-Emmanuel Schmitt –autour d’Hôtel des deux mondes)

서지정보

· 발행기관 : 프랑스학회
· 수록지 정보 : 프랑스학연구 / 65호 / 187 ~ 213페이지
· 저자명 : 이선화

초록

Notre étude a pour but de mettre en lumière les aspects de la mort dansla pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt, Hôtel des deux mondes. Le dramaturgea montré en plusieurs manières quatre caractéristiques de la mort : d’abord,il évoque ‘l’inévitabilité de la mort’ par la diversité de la profession, ducaractère, de la classe des personnages ; il souligne ‘la mobilité de la mort’par la diversité de l’âge des personnages ; il fait ressortir ‘l’imprévisibilitéde la mort’ à travers l’incertitude de l’espace, l’identité ambigue du personnelde l’hôtel et l’imprévisibilité de la direction de l’ascenseur ; dernièrement, ilincarne ‘l’omniprésence de la mort’ en diversifiant la raison de l’arrivée àl’hôtel des personnages. Il exprime subtilement les caractéristiques de lamort à travers les personnages, l’espace, et le décor.
Nous pouvons aussi lire les pensées des personnages sur la mort d’unpoint de vue philosophique. Marie et le Président Delbec croient à l’existencedu paradis et de l’enfer, et à une survie de l’âme après la mort du corpsselon la croyance chretienne tandis que le mage et Laura ne reconnaissentpas la vie après la mort, recherche le bonheur de chaque moment suivant lavision des disciples d’Epicure. Il y a aussi la vision des existentialistes :Julien et Docteur S... prennent la mort pour la fin éternelle ou une sorte demystère. Ces points de vue divers sur la mort témoignent que l’hotel desdeux mondes représente le monde humain.
Les personnages se livrent à jouer les jeux pour supporter et surmonterla peur et l’angoisse de mort. Ils réalisent la réalité de leur situationprésente par les jeux ou se guerissent de la douleur du passé en jouant un rôle, ou bien assurent la future par le jeu d’amour.
Comme ceci, Schmitt envisage les caractéristiques de la mort, insinue lavision de la mort des personnages et precise les mesures dont ils prennentafin de supporter leur angoisse. La vertu de cette pièce est qu’elle sublimela mort par l’amour personnel et l’amour de l’humanité sans sacrifier l’intérêtet la tension dramatique. Dans ce contexte, on pourrait dire que cette pièceremplit la fonction de la mithridatisation en ce sens qu’elle fait obtenirl’immunité contre la mort au spectateur.

영어초록

Notre étude a pour but de mettre en lumière les aspects de la mort dansla pièce d’Eric-Emmanuel Schmitt, Hôtel des deux mondes. Le dramaturgea montré en plusieurs manières quatre caractéristiques de la mort : d’abord,il évoque ‘l’inévitabilité de la mort’ par la diversité de la profession, ducaractère, de la classe des personnages ; il souligne ‘la mobilité de la mort’par la diversité de l’âge des personnages ; il fait ressortir ‘l’imprévisibilitéde la mort’ à travers l’incertitude de l’espace, l’identité ambigue du personnelde l’hôtel et l’imprévisibilité de la direction de l’ascenseur ; dernièrement, ilincarne ‘l’omniprésence de la mort’ en diversifiant la raison de l’arrivée àl’hôtel des personnages. Il exprime subtilement les caractéristiques de lamort à travers les personnages, l’espace, et le décor.
Nous pouvons aussi lire les pensées des personnages sur la mort d’unpoint de vue philosophique. Marie et le Président Delbec croient à l’existencedu paradis et de l’enfer, et à une survie de l’âme après la mort du corpsselon la croyance chretienne tandis que le mage et Laura ne reconnaissentpas la vie après la mort, recherche le bonheur de chaque moment suivant lavision des disciples d’Epicure. Il y a aussi la vision des existentialistes :Julien et Docteur S... prennent la mort pour la fin éternelle ou une sorte demystère. Ces points de vue divers sur la mort témoignent que l’hotel desdeux mondes représente le monde humain.
Les personnages se livrent à jouer les jeux pour supporter et surmonterla peur et l’angoisse de mort. Ils réalisent la réalité de leur situationprésente par les jeux ou se guerissent de la douleur du passé en jouant un rôle, ou bien assurent la future par le jeu d’amour.
Comme ceci, Schmitt envisage les caractéristiques de la mort, insinue lavision de la mort des personnages et precise les mesures dont ils prennentafin de supporter leur angoisse. La vertu de cette pièce est qu’elle sublimela mort par l’amour personnel et l’amour de l’humanité sans sacrifier l’intérêtet la tension dramatique. Dans ce contexte, on pourrait dire que cette pièceremplit la fonction de la mithridatisation en ce sens qu’elle fait obtenirl’immunité contre la mort au spectateur.

참고자료

· 없음