유교와 기독교의 ‘초월 지평’ 비교: ‘좌광두’와 ‘토마스 모어’의 종교적 삶을 통해 본 (A Comparative View on ‘Transcendental Horizon’ of Confucianism and Christianity: Focusing on Religious Life of Zuo Guangdou and Thomas More)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회이론학회
· 수록지 정보 : 사회이론 / 51호 / 141 ~ 181페이지
· 저자명 : 송재룡

초록

이 연구는 기독교와 유교의 초월 지평의 차이점을 비교한다. 우선, 기독교적 신앙과 실천에는 현실의 위계 구조의 인정과 더불어 그것을 초월하는 위격(位格)의 설정이 절대적이며, 따라서 세속의 지평을 넘어서는 초월의 지평이 강력하게 작동한다. 그러나 상대적이기는 하지만, 유교는 현세의 세속 지평을 넘어서는 초월 지평의 작동이 기독교만큼 강력하지 못하다. 오히려 유교의 초월 지평이 현세적으로 최고의 위격을 갖는 세속 지평을 정당화하는 경향을 보이기도 한다. 이 차이점은 좌 광두와 토마스 모어의 신앙적 삶에 잘 드러나 있다. 이 두 위대한 인물의 비극적 삶과 죽음을 반영하는 서사 체계는 두 종교의 초월 지평의 패러다임의 비전을 상징적으로 비교해 준다.

영어초록

This study aims to compare the differences between Christianity and Confucianism in terms of ‘transcendental horizon’. Firstly, Christian faith and practice recognize the hierarchical structure of reality, and at the same time, it is absolutely necessary to establish a hierarchy that transcends it. Therefore, the transcendental horizon beyond the secular horizon works strongly. However, although relative, Confucianism is not as powerful as Christianity in its operation of transcendental horizon in the sense that it tends not to go beyond the secular horizon. Rather, the Confucian transcendental horizon tends to justify the secular horizon which has temporal superiority. This distinction is evident in the religious life of Ming Chinese Confucius, Zuo Guangdou and Henry VIII’s Lord High Chancellor of England, Thomas More. The narratives reflecting the tragic life and death of these two great figures symbolically compares the vision of paradigm of the transcendental horizons of two religions.

참고자료

· 없음