궤적으로 본 돌봄, 지속과 채비: 성인 발달장애자녀를 둔 어머니의 사례를 중심으로 (Understanding Care in its Trajectory: A Case Study on Mothers Parenting Adult Children with Developmental Disabilities)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화인류학회
· 수록지 정보 : 한국문화인류학 / 55권 / 3호 / 97 ~ 147페이지
· 저자명 : 이시원

초록

돌봄은 어떻게 지속되는가? 영속적인 돌봄을 제공하는 사람들에게 돌봄은 무엇을 의미하는가? 한국 사회에서 성인이 된 발달장애자녀를 둔 어머니들의 돌봄 사례는 돌봄이영속적이길 요구되는 하나의 사례를 보여준다. 영속적이길 기대되는 돌봄은 지속이 어려운 상황에서도 지속을 만들어내는 문제와 관련된다.
돌봄은 정해진 필요를 충족시켜주는 활동이 아니라 필요를 만들어내는 복합적인 상호작용에 다양하게 반응하는 활동이다. 돌봄이 지속되는 모양새를 살펴보기 위해서는돌봄을 일련의 실천들의 연쇄로, 다시 말해 궤적으로 볼 필요가 있다. 돌봄의 궤적은제도와 개인의 관계를 살펴보지 않고, 개인과 개인의 관계를 중심에 놓고 돌봄대상자의몸과 사회가 돌봄관계에 어떻게 개입하고 있는지를 살펴본다. 이와 더불어, 돌봄의 궤적은 돌봄이 도덕적 규범을 수행하는 문제나 필요의 충족의 문제가 아니라 실험하기임을 보여준다. 돌봄의 궤적은 돌봄이 예상에 반대되는 결과를 가능성으로 만들어내는 것이거니와 반대로 쉽게 실패하는 것이라는 점을 보여준다.
2020년은 코로나19의 발생과 전파로 발달장애자녀를 둔 가정에서 유독 비보가 많이 들리던 한 해였다. 발달장애자녀를 둔 어머니들에게 돌봄은 자녀가 성인이 되어서도지속되어야 하며 더욱 심화된다. 그러나 한국사회에서 성인 발달장애자녀를 둔 어머니들의 돌봄은 결국에는 비가역적인 실패에 직면해있는 것이기도 하다. 어머니들의 돌봄에만 기대는 사회 안에서 돌봄은 끝나서는 안 되지만 끝나게 될 역설에 놓여있다. 따라서 어머니들의 돌봄은 끝을 채비하는 것과 관계한다.

영어초록

How is c are maintained ? What a re t he m eanings of e nd l ess caregiving for the caregivers? In South Korea, mothers’ caregiving for their adult children with developmental disabilities provides a parad gimatic case f or e ternal c aregiving. E ternal caregiving is maintaining and continuing the act of caregiving even if it seems impossible.
Care is not just an act of fulfilling given needs but encompasses multiple r esponses to t he c omplex i nteraction b etween t he bod y and the society. Observing care through its trajectories, that is through chains of care practices, invites us to question how care is maintained and continued. The trajectory of care focuses on the relationship between individuals rather than between individuals and institutions, and it elucidates how body and society are embedded within care relationship. In its trajectories, care is neither the practicing of moral norms nor the fulfillment of g iven need s, but rather, the c ond ucting of experiments. The trajectory model shows that care not only creates the possible against the predictable but also easily falls into failure.
Due to COVID-19, a number of tragic incidents happened in 2020 among families with children with developmental disabilities. Caregiving to children with developmental disabilities becomes more problematic in that it needs to be continued even after children have become adults. Maternal care ultimately encounters its paradox-the paradox that care should never end but will sooner or later face its end-which means that i t leads to i ts inevitable failure. Thus, maternal care has to prepare for its own end.

참고자료

· 없음