이카로스 신화를 다루는 두 방식 : 롱사르와 데포르트의 상호비교 (Two ways of handling the myth of Icarus : a comparison between Ronsard and Desportes)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스고전문학회
· 수록지 정보 : 프랑스고전문학연구 / 25권 / 3 ~ 44페이지
· 저자명 : 손주경

초록

본 연구는 이카로스 신화를 바탕으로 롱사르와 데포르트를 상호비교하면서, 시인의 기능 에 대한 이들의 관점을 분석한다. 패배에서 만족을 즐겨 찾는 데포르트에게 이카로스는 인간 의 무모함에 대한 상징이 아니라, 불가능한 모든 시도의 위대함을 대변하는 인물로 고려된다. 그에게 ‘이곳’은 비극이 준비되는 공간이다. 이와 달리 지상의 가치에 대한 데포르트의 관점 을 경계하는 롱사르는 비상의 욕망이 초래할 젊은 욕망의 죽음을 ‘이곳’이 영원히 추모하게 될 시인의 죽음으로 확장한다. 사랑의 실패를 기억하기 위해 펜으로 기록하는 시인의 행위와 프랑스가 미래에 하게 될 행위를 일치시킴으로써 이카로스의 비참한 운명에 새로운 영웅적 면모를 부여하기 위해서이다. 그러나 시를 비극이 기억되는 공간으로 만들면서 비극에서 새 로 태어나는 시인에 대한 관점을 제시한 롱사르와 비상의 시도를 형이상학적 숭고함으로 간주하는 시인관을 제시한 데포르트 사이의 우위를 논하기는 힘들다. 이상적인 삶과 정신을 선호하면서 익숙한 것을 세련되게 만드는 것에 열중하는 자기 시대의 취향을 받아들인 데포 르트가 이카로스의 숭고한 희생을 강조하며 정신적 덕목을 추구했다고 보는 것이 더 적절하 기 때문이다.

영어초록

Cette étude a pour but de comparer Ronsard avec Desportes autour du mythe d’Icare pour analyser leur regard sur la fonction du poète. Desportes, qui se complaît dans la défaite en s’identifiant à Icare, se complaît dans ses ailes fondues au soleil, et lit de l’audace dans sa fuite téméraire. Pour lui, Icare n’est pas un symbole de l’imprudence humaine, mais, au contraire, une personne qui représente la grandeur de toutes les entreprises impossibles.
D’un autre côté, Ronsard se méfie de la vision de Desportes qui n’intéresse pas à la valeur de la terre. Il étend la mort du jeune désir jusqu’à la mort d’un poète commémoré par la France. En faisant graver sa chute tragique sur la pierre tombale, il fait de la France un autre sujet qui enregistre sa mort en poésie. Il attribue un nouvel aspect héroïque au destin d’Icare. Desportes veut rester victime d’un vol tout en considérant une tentative d’échec comme une gloire, alors que Ronsard veut rester poète renaissant d’une tragédie en faisant du poème un espace dans lequel la tragédie est rappelée elle-même.
Il est impossible d’argumenter la supériorité entre les deux poètes. Le temps de Ronsard devait s’appuyer activement sur des métaphores pour révéler les valeurs humaines et terrestres, tandis que celui de Desportes était plutôt préoccupé par l’affinement du familier. Il conviendrait de dire que Desportes trouva les vertus poétiques dans le sacrifice spirituel du sublime Icare en acceptant le goût du siècle en faveur de l’esprit raffiné.

참고자료

· 없음