<반도의 봄>에 투영된 두 신여성의 의미 (The Meaning of the Two Modern Women Reflected in The Spring of the Peninsula)

서지정보

· 발행기관 : 한국공연문화학회
· 수록지 정보 : 공연문화연구 / 47호 / 521 ~ 541페이지
· 저자명 : 유숙조

초록

본 연구는 영화 <반도의 봄>에서 나타난 신여성과 당대의 ‘신여성’을 비교하고, 영화에서 창조해낸 ‘여성’의 시대 흐름에 따른 다양한 변화에 주의를 기울이고자 한다. 이때 작품 속 재현과 실재의 경계선에서 서로 영향을 미치며 신여성을 상징적 의미가 전달해주는 춘향의 모습과 비교하며 분석하면서 사회적으로 ‘여성’이라는 의미를 해석하는 데 있어서 어떻게 변화를 가져왔는지를 살펴보고자 한다. 본 연구는 <반도의 봄>의 ‘안나’와 ‘정희’ 두 인물의 모습을 통해 <춘향전>의 춘향과 비교하여 생각해 보았다. <춘향전>은 한국 민중이 중시하는 작품이라는 민족적 인식을 자연스럽게 담보한 작품으로 내용상으로는 정절을 지키는 인물들의 신의를 보여주고 있어 정희와 영일의 감정(관계)이 진행되는 추이를 넉넉하게 지지하고 있으며, 비유적으로는 춘향의 곧은 마음과 몽룡의 귀환을 통해 현실 권력에 대한 의지와 복권을 암시할 수 있다. 이러한 다목적 극중극이 존재함으로 인해, <반도의 봄>은 지배자의 형상을 직접적으로 거론하지 않고도, 내용/비유적으로 그의 형상을 텍스트의 심저에 심어놓을 수 있었다. 이상 본고에서는 영화 속 인물들에 대한 특징적 비교가 영화를 해석하는 장치 중 하나임에도 불구하고 그동안 충분한 연구가 이루어지지 않은 ‘안나’와 ‘정희’라는 인물의 주변 특징에 대한 비교를 통해 극 중에 어떻게 반영되었는지 알아보았다. 이를 통해 영화에서 인물들이 주는 의미가 구체적으로 대비 또는 교차되는 방식은 등장인물의 신분, 역할, 의복의 특성 등에 따라 차이가 있지만, ‘안나’와 ‘정희’의 ‘지고지순한 사랑’은 극중에서 <춘향전>을 통해 춘향의 다른 모습을 표현하는 데 기여하였다고 해석하였다. 앞으로 영화 속 인물을 구성하는 여러 요소 간의 복합적 관계를 통해 표현된 인문들의 특징을 보다 다양한 각도에서 조명해보는 연구가 활발히 이루어지기를 기대해 본다.

영어초록

The purpose of this study is to pay more attention to the modern women projected in the movie The Spring of the Peninsula, the contemporary conflict surrounding these modern women as actual historical figures, and the changes in the meaning of ‘women’ created by it. Here, the researcher examined what kind of changes it brought about in interpreting ‘women’ in a social context while comparing and analyzing the symbolic meaning of Choonhyang with those of modern women as they influence each other at the boundary of reality and fictional recreation thereof. The study examined two characters in The Spring of the Peninsula named ‘Anna’ and ‘Jeonghee’ and compared them with Choonhyang in Choonhyangjeon. Choonhyangjeon is a work that naturally ensures the national sentiment that it is a valued piece of work by the public of South Korea, presenting honorable characters with romantic loyalty. This widely supports the progress of the emotions (relationship) between Jeonghee and Yeongil, while the loyalty of Choonhyang and the return of Mongryong symbolizes the desire for power and restoration. With the existence of multiple stories within a story, The Spring of the Peninsula did not have to discuss the appearance of the one in power directly while being able to plant it at the bottom of the text through context and metaphor. Even though the comparison of the characteristics of the characters of a movie can serve as a mechanism to interpret a movie, the surrounding characteristics of the two characters, ‘Anna’ and ‘Jeonghee’ have not been studied sufficiently. The researcher compared them and examined how they were reflected in the story. With this, the researcher interpreted that, even though the way the meanings of characters in a movie are contrasted or crossed varies depending on the social classes, roles, and attire of those characters, the ‘pure love’ of Anna and Jeonghee contributed to express other aspects of Choonhyang through Choonhyangjeon within the storyline. The researcher hopes that more studies will be conducted to highlight the characteristics of the characters which are presented in the complex relationship between various factors of characters in a movie from more diversified angles.

참고자료

· 없음