『左傳』 杜預注를 통해본 秦漢 이후의 東夷인식 - 西周시기 銘文의 東夷諸國 考釋을 중심으로 (A Study on the Recognized History of Dong-yi (東夷) After the Fall of Jinhan (秦漢) Dynasty Shown in the 『Jwajeon (左傳)』 Annotated by Duye (杜預) - Focusing on the Ancient Interpretation of Dong-yi states(東夷)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 유교문화연구소
· 수록지 정보 : 한글판<유교문화연구> / 1권 / 20호 / 81 ~ 113페이지
· 저자명 : 이은호

초록

商周이래 동아시아 역사는 華夏 중심의 정치적, 문화적 통일과 그에 따른 華夷의 확실한 경계선을 구획하는 역사이다. 그러나 西周시기 청동기 명문에서 다양한東夷諸國들이 존재하며 그들 諸國은 동아시아 고대문명의 한 축으로 엄연히 자리하고 있다는 것을 확인할 수 있다. 西周를 중심으로 한 동아시아 재편의 역사에서다양한 夷族들이 그 속에 흡수되거나 혹은 사방으로 흩어지긴 했지만, 사기 이래의 夷族을 中國正史의 흐름 속에 가두려는 일련의 작업과는 달리 춘추시기의 역사를 기록하고 있는 "좌전" 杜預注는 嬴姓의 奄, 嬴, 良, 李姓의 萊, 白, 風姓의 須句, 夙(宿), 偃姓의 郕, 鬲, 彔(六), 州(舟) 및 기타 殷유민 지역의 殷虛, 京玆, 그리고 기타 逢, 蒲姑, 胡, 盧, 貫, 闞, 杞, 邳, 重, 鄘, 鄀, 域林, 繁陽, 必(密), 噩(鄂,邘), 鄍, 胙, 盂 등의 東夷제국의 지리와 연원 그리고 周왕조와의 관계에 대해서 엄청난 자료를 제공해주고 있다는 점에서 서주시기 동이의 흔적을 추적해 볼 수 있는귀중한 사료이다.

영어초록

Since Shangzhou (商周) period, the political and cultural unification by Hwa-ha (華夏) distinctively divided the history of East Asia into two parts:Hwa-ha (華夏) and Hwa-yi (華夷). There were still a number of Dong-yi states (東夷諸國) clearly identified in the bronze inscriptions during the Seozhou (西周)period as one of the axes in the ancient civilization of East Asia. Yi tribes (夷族)existed as a distinct tribe, were absorbed into other tribes, or were separated from each other around Seozhou for the reorganization of East Asia. While Sagi (史記)confined the Yi tribes to the stream of Chinese authentic history, the "Jwajeon (左傳)" annotated by Duye (杜預) during the Chunchu Era (春秋時代) included a number of Dong-yi states, such as: Eom (奄), Yeong (嬴), and Ryang (良) of the Yeong clan (嬴姓); Rae (萊), and Baek (白) of the Yi clan (李姓); Sugu (須句),and Suk (夙, 宿) of the Pung clan (風姓); Seong (郕), Gyeok (鬲), Rok (彔, Yuk (六)), and Ju (州, 舟) of the Eon clan (偃姓); Eunheo (殷虛), and Gyeongja (京玆) in the Eun area settled by drifting people; and Bong (逢), Pogo (蒲姑), Ho (胡), Noh (盧), Kwan (貫), Gam (闞), Gi (杞), Bi (邳), Jung (重), Yong (鄘),Yak (鄀), Yeoklim (域林), Beonyang (繁陽), Pil (必, Mil (密)), Ak ((噩, 鄂), Wu(邘)), Myeong (鄍), Joh (胙), and Wu (盂). The "Jwajeon" annotated by Duye is a precious historical record that contains considerable data on the geography and origin of Dong-yi states, as well as the relationship between states and Zhou (周)Dynasty, to enable us to trace back the history of Dong-yi to the Seozhou period.

참고자료

· 없음