杜甫의 秦州時期 시에 묘사된 실크로드 考察 (A Study on the Silk Road Depicted in Dufu(杜甫)'s Poem in Qinzhou(秦州))

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소
· 수록지 정보 : 중국연구 / 89권 / 113 ~ 136페이지
· 저자명 : 정호준

초록

秦州는 오늘날의 甘肅省 天水市으로 漢·唐 시대에 咸陽·長安에서 서역으로 통하는 실크로드 상의 교통의 요지였다. 즉 장안에서 출발하여 河西走廊의 입구인 蘭州로 가는 길에 반드시 지나야 하는 도시가 秦州였다. 반대로 서역 각지에서 중국으로 오는 사신이나 상인들도 장안으로 들어가기 전에 반드시 거쳐야 하는 도시이기도 했다. 따라서 당나라 때에 진주가 매우 번화라고 큰 도시였다는 것을 미루어 짐작할 수 있을 것이다. 본고에서는 진주 시기에 두보가 창작한 작품을 대상으로 해서 후대에 동서문화 교류로로 인정받은 실크로드에 대한 두보의 인식과 당시의 상황에 대해 고찰해 보았다.
이를 위해 이 시기 실크로드 중요 도시로서의 진주의 모습을 담고 있는 작품을 전란 속에 처해있는 진주의 모습, 실크로드 관문 도시로서의 진주, 그리고 당시 진주에 남아있던 역사 유적을 묘사한 시로 나누어 고찰함으로써 오늘날 실크로드 연선 도시로 알려져 있는 진주의 옛 모습은 어떠했는지를 살펴보고 지금과는 많이 달랐을 당시의 모습을 유추해 보고, 아울러 이 길이 당시에 어떻게 활용되었는지 짐작해 보았다. 특히 ‘詩史’로서의 두보의 시 창작 성향으로 미루어 볼 때 사실주의적 묘사는 오늘날 실크로드의 과거의 모습을 유추해 보는 데에 도움을 줄 것으로 보인다.

영어초록

Qinzhou(秦州) is the present-day Tianshui City(天水市) in Gansu(甘肅) Province, and in the Han(漢)-Tang(唐) Dynasty, it was a major transportation hub on the Silk Road from Chang’an(長安) to the West. In other words, on the way from Chang’an to Lanzhou(蘭州), the entrance to The Hexi Corridor(河西走廊), the city you must pass through was Qinzhou. This paper examines Dufu’s perception of the Silk Road, which was recognized as an East-West cultural exchange route in the future, and the situation at the time by targeting works created by Dufu during the Qinzhou period.
For this purpose, the works containing the image of Qinzhou as an important city on the Silk Road during this period were divided into poems describing the appearance of Qinzhou in the midst of war, Qinzhou as the gateway city of the Silk Road, and the historical relics remaining in Qinzhou at that time. Through this, we will examine what Qinzhou, known today as a city along the Silk Road, looked like in the past, and try to infer what it looked like at the time, which was very different from what it is today. In particular, considering Dufu's tendency to create poetry as a ‘Poetry History(詩史), the realistic depiction helped us to infer the past of the Silk Road today.

참고자료

· 없음