타자의 신화에서 차이의 신화학으로-동서양 신화의 비교를 통하여- (From the Myth of the Other to the Mythology of the Difference-Through the Comparative Study of Eastern/Western Myth.)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어문화학회
· 수록지 정보 : 한국언어문화 / 68호 / 5 ~ 25페이지
· 저자명 : 정재서

초록

본고에서는 이른바 ‘상상력의 제국주의’라는 오늘의 현실이 인본주의, 합리주의, 주체(인간, 서구) 등 근대의 주요 개념항들과 긴밀한 상관관계에 있다는 사실을 인지한 후 그것의 기원을 동서양 신화로 소급하여 탐색하고자 하였다. 그 결과를 정리해보면 첫째, 인류 탄생 신화에 대한 비교 논의에서 그리스 로마 신화와히브리 신화의 경우 특권을 부여하고 있음에 비하여 중국 신화의 경우 가볍게 다루어지거나 심지어 비하되기까지 하는 경향을 보였다. 둘째, 반인반수 신화에 대한 비교 논의에서 그리스 로마 신화에서는 부정적으로, 중국 신화의 경우 긍정적으로 묘사되었는데 이는 인간이 세계 사유의 표준으로 정위(定位)했는가 아니면여전히 자연과의 유기적 관계를 우선하는 관념을 견지하고 있는가의 차이로 설명할 수 있을 것이다. 마지막으로, 이방인 신화에 대한 비교 논의에서 서구의 서사전통은 이방인을 적대적이고 위험한 존재로 간주하는 경향이 있었는데 이는 인간주체에 대한 집요한 추구가 종족성 및 지역성과 결합하면서 타자를 배제하는 관념이 강화되었을 것으로 추리된다. 논의 결과를 종합해 볼 때 근대정신의 남용이가져온 폐해가 엄혹(嚴酷)한 비판을 낳고 있는 이즈음 그리스 로마 신화 표준의상상력이 유효한지 심문해야 할 것이다. 자연과의 유기적 관계성, 타자에 대한 포용 정신, 동물성에 대한 긍정 등 동양신화의 취지는 생태주의가 흥기하고 다문화, 다종족, 포스트 휴먼적 존재들이 호혜적으로 공존해야 하는 금후의 시점에서 상당히 유효할 것이다.

영어초록

In this paper, we recognized that, so called, “the imperialism of imagination” had close relation with main concepts(humanism, rationalism, subject) of modern period, after that we investigated their origin in the East/West myths.
As a result, first, in the comparative study about creation myth of man, god gave man privilege in Greek myth, but not such in Chinese myth. Second, in the comparative study about hybrid man, it considered negative in Greek myth, on the contrary, positive in Chinese myth. It is because man had standard position in Greek myth, on the contrary, the harmony of man and nature was very important in Chinese myth. Last, in the comparative study of a foreigner myth, West myth had a tendency to be hostile to a foreigner because of the strong pursuit about human(Western) subject.In conclusion, modernity is faced with severe criticism in recent days, so we need to inquire the legitimacy of Greek myth having the position of standard in the field of imagination. But we re-evaluate the oriental myth having the contents of close relation with nature, esteem of animality, embracing the other, etc.

참고자료

· 없음