中國 山東지역 여성작가시 고찰 (A Study on the Themes of Poetry by Female Writers in Shandong Region of China)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중국연구소
· 수록지 정보 : 중국연구 / 92권 / 25 ~ 46페이지
· 저자명 : 윤혜지

초록

이 논문은 李淸照를 제외한 중국 산동지역의 여성작가와 시작품의 주요 주제를 고찰해본 것으로, 유교적 가족주의를 기반으로 하는 산동지역의 여성작가시에서는 전체적으로 ‘가족관계’와 관련된 시 창작이 두드러짐을 확인할 수 있었다.
서진시기 궁에 들어가 창작활동을 했던 여성문학가 左棻은 시를 통해 가족을 그리워하고 자신을 성찰했으며, 당대 林氏와 청대 徐氏는 시를 통해 아들의 억울함을 대언하고 또 아들에게 당부의 말을 전해 현모로서의 여성성을 보여주었다. 또 孫氏는 남편을 대신해 쓴 축복과 감사의 시를 통해 交友詩의 백미를 보여주었고, 명대의 邢慈靜은 가족을 생각하는 思親詩를 비롯해 서예와 회화 등 다양한 예술적 스펙트럼을 보여주었다. 다음으로 청대의 모녀작가 李長霞와 柯劭慧는 고아한 격률과 심오한 표현으로 청대 여성 문학의 성숙을 보여주고, 孔麗貞과 孔璐華는 시를 통해 고대 여성이 삶의 부조리를 이겨내는 도정을 목도하게 한다.
이 작품들의 가치는 여성 삶의 실제적 현실을 구체적으로 드러내고, 정서의 표현이나 외경의 반영을 넘어 시를 통해 天性과 情緖를 조정하고 인간관계를 발전시키려 했다는 데 있다.

영어초록

This thesis considered the female writers except for Li Qingzhao in Shandong region of China, and the main themes of their poetic works. Overall, the poetry by female writers in Shandong region based on Confucian familism remarkably showed the creation of poetry related to ‘family relation’.
A female writer, Zuo Fen who created her works in the palace during the Xi-Jin Dynasty longed for her family and introspected herself through poetry. Ms. Lim of the Tang Dynasty and Ms. Xi of the Qing Dynasty showed femininity as a wise mother by speaking the injustice to their sons and delivering their entreaties to their sons through poetry. Also, Ms. Sun showed the best poetry of companionship through her poems about blessing and gratitude written on behalf of her husband. Xing Cijing of the Ming Dynasty showed various artistic spectra such as calligraphy, painting, and poetry of longing for family. Next, the mother and daughter writers, Li Changxia and Ke Shaohui of the Qing Dynasty showed the maturity of women’s literature in the Qing Dynasty with elegant Rhyme Rules and profound expression. Both Kong Lizhen and Kong Luhua witnessed the path in which the ancient women overcame the irrationality of life through poetry.
The value of those works could be found in the aspect of concretely revealing the actual reality of women’s lives, adjusting nature and emotion through poetry beyond the expression of emotion or reflection of reverence, and developing human relations.

참고자료

· 없음