제주문화상징물의 가치와 문화콘텐츠화 방안 - 돌문화를 중심으로 - (The value of symbolic figures for Jeju culture and measures to make cultural contents - focusing on the stone culture of Jeju -)

서지정보

· 발행기관 : 제주대학교 탐라문화연구원
· 수록지 정보 : 탐라문화 / 33호 / 245 ~ 286페이지
· 저자명 : 강연실

초록

제주문화유산은 오랜 세월 척박한 자연적ㆍ역사적 환경을 극복하며 만들어
낸 제주만의 것이다. 따라서 제주 혹은 제주인의 정체성 논의의 중심은 바로
제주문화일 것이다.
오늘날 21세기는 ‘문화의 시대’로 문화가 자산이 되고 경쟁력이 되는 시대이
다. 이 시대에 제주문화는 무한한 잠재 가능성을 지니고 있다. 문화는 자연환
경과 밀접한 상관성 속에 놓여 있으며, 제주의 자연환경은 돌로 상징화된다. 제
주의 의식주를 비롯하여 신앙의 표상까지도 돌로 만들어진 것이 많아 제주는 돌문화 하나만으로도 무한한 가능성을 가진 셈이다.
이에 본 연구에서는 제주문화의 정신사적ㆍ문화사적인 본질적 의미를 찾고
제주사람들의 정체성을 밝히고자 한다. 또한 한국문화의 보편성 위에 제주문화
의 특수성을 밝힘으로써 이 문화원형을 바탕으로 활용방안을 모색하고, 문화산
업이 주도하는 21세기에 제주문화를 세계화할 수 있는 방향을 제시할 것이다.
제주문화의 정체성을 밝혀 줄 많은 제주문화상징물 중에서 제주10대 문화상
징물로 선정된 ‘돌문화’를 중심으로 논의를 전개시키고자 하며, 그 중에서도
‘돌담’, ‘정낭’, ‘돌하르방’으로 연구범위를 한정시킨다.
최근의 문화산업정책들은 문화원형을 발굴하고 문화콘텐츠를 연구하는 데
에 소홀한 채, 산업화에만 몰두하고 있는 것이 사실이다. 따라서 제주문화콘텐
츠산업이 실질적 효과를 거두기 위해서는 먼저 제주문화원형에 대한 심층적이
고 체계적인 조사와 연구 작업이 필요하다. 그리고 제주문화상징물의 문화콘텐
츠화를 위해 이것들의 의미와 가치를 파악하고 스토리텔링하는 것이 중요하다.
특히 스토리텔링은 자연을 정복의 대상이 아닌 상생의 존재로 여기는 생태의
식을 반영한 것이어야 한다.
문화콘텐츠는 문화자료를 원천으로 한 콘텐츠를 의미하며 문화산업의 아이
템으로 활용할 수 있는 단계로까지 나아간 것을 의미한다. 본 연구에서는 ‘돌
담’, ‘정낭’, ‘돌하르방’의 의미와 가치를 밝히고, 각각의 문화상징물의 콘텐츠화
방안을 교육용 에듀테인먼트, 디지털 콘텐츠화, 스토리텔링, 캐릭터 개발, 관광
자원으로의 활용 등의 측면에서 제시한다.

영어초록

The cultural heritage of Jeju made by overcoming barren natural and
historical environment throughout the years is regionally unique.
Therefore, the core of the argument for Jeju or identity of people in
Jeju will be the very culture of Jeju.
Culture becomes property and competitiveness in the 21st century,
so called 'the period of culture'. The culture of Jeju has infinite
potential in this period.
Not only food, clothing and shelter but also even the symbol of faith
is made of stone in Jeju. And so this stone culture can be infinite
potential.
Therefore this study aims to find essential meaning of cultural
history and spiritual history of Jeju culture and to identify people in
Jeju. Also, it aims to find the characteristics of Jeju culture based on
the universality of Korean culture to seek for the use measures based
on this cultural archetype, and to suggest a way to globalize Jeju culture in the 21st century when is led by the cultural industry.
The argument will be developed with 'stone culture' which is
selected one of the ten cultural symbolic figures of Jeju among many
symbolic figures of Jeju culture to find out the identity of Jeju culture.Among them, the scope of this study will be limited to ‘stone wall’,
‘Jeongnang’, and ‘Dolharubang’.
It is true that recent policies for cultural industry only focus on the
industrialization while neglecting to find the cultural archetype and
study cultural contents. Therefore, in-depth and systematic research
and study on the archetype of Jeju culture needs to be preceded for
resulting in substantial outcome in cultural contents business in Jeju.
And understanding the meaning and value of cultural symbolic figures
of Jeju and storytelling is important to turn them into cultural contents.
Especially storytelling should reflect ecological consciousness which
considers nature as an object of co-existence, not conquest.
Cultural contents mean contents originated from cultural materials
and things could be used for items in the cultural industry. This study
will suggest the meaning and value of ‘stone wall’, ‘Jeongnang’ and
‘Dolharubang’, and methods to make contents for individual cultural
symbolic figures in edutainment for education, digital contents,
storytelling, character development, and the use of tourism resources.

참고자료

· 없음