텍스트마이닝 분석을 통한 북한태권도의 변화양상 연구 - 1992∼2018 『로동신문』 태권도 기사를 중심으로 - (A Study on the Changes of DRPK’s Taekwon-Do using Text Mining Techniques - Focus on Taekwon-Do articles in 『Rodong Sinmun』 from 1992 to 2018 -)

서지정보

· 발행기관 : 한국체육사학회
· 수록지 정보 : 한국체육사학회지 / 24권 / 3호 / 55 ~ 74페이지
· 저자명 : 안배현, 나영일

초록

태권도는 남한과 북한에서 전혀 다른 모습으로 발전하였으나 역설적이게도 남북교류에 있어 중추적인 역할을 담당하고있다. 하지만, 남한에서는 북한태권도에 관한 정보가 부족한 실정이다. 따라서 본 연구의 목적은 북한태권도의 동향을 살펴보고, 이를 통해 남북태권도 교류의 방향성을 새로운 시각에서 제시하는 데 있다. 이에 본 연구에서는 27년간 『로동신문』 에 게재된 태권도 기사 685건을 분석하였다. 시기는 제1기(1992년∼2001년), 제2기(2002년∼2011년), 제3기(2012년∼2018 년)로 구분하였다. 연구결과는 다음과 같다. 첫째, 북한에서 태권도는 1992년부터 부흥되기 시작했으며, 둘째, 2000년대이후에는 평양 역사화작업을 거쳐 ‘북한태권도’로 성장하고 있었고, 셋째, 김정은 정권이 들어선 2012년 이후에는 ‘체육강국건설’에 따라 ‘맞서기 중심의 스포츠태권도’로 두드러졌다. 나아가 변화양상을 살펴보며 현시점에서 남북태권도가 융합할 수 있는 접점이 ‘WT의 겨루기’와 ‘북한주도 ITF의 맞서기’에 있음을 밝힐 수 있었다. 이를 통해 본 연구에서는 한반도통합을 위한 남북태권도교류의 새로운 방향성을 제시하였다.

영어초록

Although TKD(Taekwondo/Taekwon-Do) has developed into a completely different form in South and North Korea since the division of the Korean peninsula, ironically it is playing a pivotal role in inter-Korean exchange. In South Korea, however, there is a lack of information on DPRK’s TKD. To solve this problem, we investigate the changes and characteristics of DPRK’s TKD based on 27 years of 685 articles in Rodong Sinmun. We divide the timeline into three periods: 1992∼2001, 2002∼2011, and 2012∼2018. From the analysis, we arrive at the following results. TKD become popular since 1992 in North Korea. After the 2000s, it has been growing into ‘DPRK’s TKD’. After 2012, DPRK’s TKD has begun to be regarded as a ‘Sports TKD’ with the emphasis on ‘Sparring’. Finally, we can conclude that the point of convergence between South and North’s TKD can be found in the ‘Gyeorugi of WT’ and ‘Matseogi of North Korea-led ITF’. We also propose the new direction for the peaceful unification of Korean peninsula and the revitalizing inter-Korean TKD exchange.

참고자료

· 없음