평안도 방언 연구사 검토 (Review of the Pyeongan－do Dialect Study)

서지정보

· 발행기관 : 한국방언학회
· 수록지 정보 : 방언학 / 35호 / 177 ~ 212페이지
· 저자명 : 임선우

초록

이 글은 평안도 방언을 논의한 연구들을 검토하여 그동안의 평안도 방언의 연구 성과를 확인하고, 향후 연구 과제를 살펴보는 데 목적이 있다. 평안도 방언 연구의 특징은 크게 지역, 언어학의 하위 분야, 자료의 세 가지를 기준으로 하여 분류할 수 있다. 먼저, 평안도 방언은 의주, 철산, 초산, 평양 방언 연구에 집중되어 있으며, 그 외 지역은 중국 접경지역의 방언 위주로 연구되었다. 또한 평안도 방언은 방언 연구 특성상 음성·음운 범주 연구에 집중되어 있고, 통사, 의미 범주의 연구는 많지 않았다. 마지막으로 제보자를 직접 조사하는 경우 중국 거주민을 조사한 논의가 제일 많았고, 기존에 있는 자료를 참고하는 경우에는 ≪Corean Primer≫등 한정적인 자료만이 참고되었다. 향후에는 북한이탈주민 조사를 통해 얻은 최신의 평안도 방언과 실향민을 조사한 자료 간의 비교 등 북한이탈주민 조사 자료를 활용한 연구들이 진행되어야 한다.

영어초록

The purpose of this article is to review the studies that discussed the Pyeongan－do dialect to confirm the research results of the Pyeongan－do dialect and to examine future research tasks. The characteristics of Pyeongan－do dialect research can be largely classified based on three criteria: region, subfield of linguistics, and data. First, the dialect of Pyeongan－do is concentrated on the study of the dialects of Uiju, Cheolsan, Chosan, and Pyongyang, and other regions have been studied mainly in the dialects of the border with China. In addition, Pyeongan－do dialect is focused on the study of phonetic and phonological categories due to the characteristics of dialect research, and there were not many studies of syntactic and semantic categories. Lastly, in the case of direct investigation, there were the most discussions on investigating people living in China, and in the case of referring to existing data, only limited data such as the ≪Corean Primer≫ were referred. In the future, studies using North Korean defectors' survey data, such as the comparison between the latest Pyeongan－do dialect obtained through the North Korean defectors' survey and the data on displaced people, should be conducted.

참고자료

· 없음